arabdict

die Überflutung [pl. Überflutungen]

فَيْضٌ

فيضان ، غزارة ، طُوفان ، تدفُّق ، وافر ، كثير ، زيادة ، غزير ، وفرة ، كثرة ، إفاضة ، انهمال

Flut, Hochwasser, Überfluß, Überschreitung, Sintflut, Überschwemmung, Überflutung

Innerhalb von zwölf Jahren will Fönas die winterliche Überflutung des inneren Spreewaldes voranbringen, Flächen bewalden und einen regionaltypischen Tourismus entwickeln., Befürchtungen von Anwohnern, durch den Baukomplex könnte es zu einem Anstieg des Grundwasserpegels - und damit zur Überflutung von Kellern anliegender Häuser - kommen, nannte Jana Yakob vom Stadtplanungsamt unbegründet., Die tieferliegenden Viertel von Saargemünd (Sarreguemines) waren von Überflutung bedroht., In Kalifornien führten heftige Niederschläge zur Überflutung vieler Straßen und zu massiven Erdrutschen., Jetzt schlägt er sich mit den Versicherungen der Bauunternehmen rum. Er will von ihnen 150 Millionen Mark, weil die Regierung davon ausgeht, daß Bau-Fehler die Überflutung erst möglich gemacht haben., Die Überflutung führte in mehreren Städten zu Problemen bei der Wasserversorgung, weil Kläranlagen ausfielen. +++, Andererseits wurden mittlerweile über 120 000 Menschen, die wegen der Überflutung ihrer Regionen durch die Stausseen ihre Heimatdörfer verlassen mußten, bevorzugt in der West-Türkei angesiedelt., Die Arbeiten auf der Baustelle ruhen seit der Überflutung durch das Rhein-Hochwasser. +++, Bei erneuter Überflutung im Frühjahr schlüpfen die Larven und entwickeln sich in den zeitweiligen Wasserflächen zu den fertigen Fluginsekten., Wehre sollen die Tunnel gegen Wassereinbruch und Überflutung schützen.

wegen Überflutung, Wegen Überflutung, drohende Überflutung, drohender Überflutung, ständige Überflutung, erneute Überflutung, schlimmste Überflutung

Überflutung gesperrt, Überflutung Mühlbergs, Überflutung schützen, Überflutung bedroht, Überflutung bewahrt, Überflutung geschützt, Überflutung zeitweise, Überflutung durch, Überflutung evakuiert, Überflutung mehrerer