taktlos [taktloser ; am taktlosesten ]
أمثلة
  • Du warst sehr taktlos, als du ihn über seinen Jobverlust befragt hast.
    كنت غير متحفظ عندما سألته عن فقدانه للعمل.
  • Es ist taktlos, über jemanden zu sprechen, während er anwesend ist.
    من الفظاظة الحديث عن شخص ما بينما هو حاضر.
  • Viele Menschen finden seinen Humor ziemlich taktlos.
    الكثير من الناس يجدون فكاهته غير مُراعِية للمشاعر.
  • Es wäre taktlos von uns, ihre Einladung abzulehnen.
    سيكون من الفِظاظة رفضنا لدعوتها.
  • Ihr Verhalten war taktlos und verletzend.
    كانت سلوكها فظة ومُؤذِية.
مرادفات
  • neugierig, unverschämt, geschmacklos, unangebracht, aufdringlich, unpassend, kitschig, fade, fad, ruppig
أمثلة
  • Ich ärgere mich manchmal, dass Robert so taktlos ist und mich in einer so flapsigen Art abfahren lässt., Einen angelnden Präsidenten zu zeigen, während gleichzeitig die Bomben einschlagen, sei taktlos, kritisierten sie., " rief Raffaëla taktlos, "Wie riechen Sie schön nach den Kräutern!, Sie wird dies zwar von meiner Seite taktlos finden; aber bin ich in die Welt gekommen, um feine Gefühle oder mit Feingefühl zu poussieren?, " schrie jetzt verfrüht, unzeitig und taktlos der Zimmermeister Schlegel, der immer etwas voraushaben mußte., Es war taktlos, von diesen Dingen zu sprechen, aber das ist mein Unglück, ich bin zuweilen, taktlos, und jetzt bin ich sehr aufgeregt - Sie verstehen., Das mit dem faulen Jungen war taktlos., Da ist es dann ein Trost, daß das Bild, welches ich gesehen habe und geliebt habe, nicht gestohlen oder verkauft werden kann, das ist einzig, das - das" - ich verwirrte mich, denn ich sah an Daahlens Gesicht, daß ich taktlos wurde., Niemand antwortete darauf, Baron Fürwit sah den Major mißbilligend an; er fand es taktlos, vor den Damen so etwas zu sagen., So taktlos wäre ich nicht, Sie dann zu besuchen", beschwichtigte Susanne. "Kätzi hat sich nur gänzlich verbrannt, sie fiel in die dampfende Suppenschüssel."
wordforms
  • taktlos, taktlose, taktlosen, taktloses, taktloser, taktlosem, taktlosere