أمثلة

• Die Eroberung der Stadt hat mehrere Jahre gedauert.
  لقد استغرقت غزو المدينة عدة سنوات.
• Die Eroberung des Westens war ein wichtiger Moment in der Geschichte.
  كان غزو الغرب لحظة مهمة في التاريخ.
• Er studierte die Geschichte der römischen Eroberung Britanniens.
  درس تاريخ غزو الرومان لبريطانيا.
• Die Eroberung des Mount Everest ist eine große Herausforderung.
  غزو ايفرست هو تحدي كبير.
• Die spanische Eroberung Südamerikas hat das Leben der Ureinwohner stark verändert.
  غزو الأسبان لأمريكا الجنوبية تغيير حياة السكان الأصليين إلى حد كبير.

مرادفات

• اجتياح ، اكتساح ، إغارة

مرادفات

• Besetzung, Zugriff, Einnahme, Eroberung, Raub, Unterwerfung, Erstürmung, Beschlagnahme, Aneignung, Okkupation

أمثلة

• Er hatte sich nur an Kriegszügen zu beteiligen, welche der rastlose Fürst Achaias unternehmen mußte, da die Eroberung des Peloponnes noch nicht ganz vollendet war., Die Handelsbeziehungen Genuas namentlich zu Theben waren auch älter als die fränkische Eroberung.12) Guido begünstigte sie., Selbst der Kaiser Heinrich unterstützte ihn, den Neffen des gefeierten Marschalls der Champagne und Seneschalls von Romanien, da nur ein solcher Mann die Eroberung Achaias vollenden konnte., Der König von Thessalonike betrachtete demnach die Insel als durch das Recht der Eroberung ihm eigen., Von Haß und Rachlust entflammt, suchten sie jetzt den siegreichen Gegner gerade an dem Zentrum seiner levantischen Handelsmacht tödlich zu treffen, und sie boten sich deshalb dem Palaiologos als Verbündete zur Eroberung Konstantinopels dar., Die Genuesen, welche wie ihre Feinde, die Pisaner, keinen Anteil am lateinischen Kreuzzuge und der fränkischen Eroberung Griechenlands genommen, aber ihre Handelskommunen in Syrien errichtet hatten, waren die erbitterten Rivalen Venedigs im Mittelmeer., Wenn er den Forderungen des Palaiologos die Verjährung des Besitzes und das Recht der Eroberung entgegenstellte, so konnten solche Gründe seiner Weigerung auf den Kaiser keinen Eindruck machen., Gerade das Erlöschen des Fürstenhauses von Achaia mußte das Ansehen des Herzogs von Athen erhöhen, des einzigen größeren Frankenherrschers in Griechenland, der noch dem Stamme der Helden der Eroberung angehörte., Der kühne spanische Edelmann verfolgte hochfliegende Pläne, die zunächst auf die Eroberung Thessalonikes gerichtet waren., Der weltliche und militärische Geist der Eroberung beherrschte die fränkische Gesellschaft ausschließlich.

leftNeighbours

• zur Eroberung, kolonialen Eroberung, serbischen Eroberung, gemeldete Eroberung, spanischen Eroberung, kriegerische Eroberung, Entdekkung Eroberung, Bourgeoisieherrschaft Eroberung, Wolfgang Rihms Eroberung, westgotischen Eroberung

rightNeighbours

• Eroberung Srebrenicas, Eroberung Kabuls, Eroberung Amerikas, Eroberung Konstantinopels, Eroberung Mexikos, Eroberung Bagdads, Eroberung neuer, Eroberung Jerusalems, Eroberung Grosnys, Eroberung Lateinamerikas

wordforms

• Eroberung, Eroberungen, Eroberungs