die Unterdrückung [pl. Unterdrückungen]
أمثلة
  • Unterdrückung ist eine Form von Gewalt und Ungerechtigkeit.
    القمع هو شكل من أشكال العنف والظلم.
  • In vielen Ländern leiden Menschen unter politischer Unterdrückung.
    في العديد من البلدان، يعاني الناس من القمع السياسي.
  • Gegen Unterdrückung aufzustehen, ist ein Akt der Tapferkeit.
    الوقوف ضد القمع هو عمل من الشجاعة.
  • Wir sollten alles tun, um Unterdrückung in unserer Gesellschaft zu beenden.
    يجب أن نفعل كل ما في وسعنا لوقف القمع في مجتمعنا.
  • Die Geschichte hat uns gezeigt, dass Unterdrückung niemals zu nachhaltigem Frieden führt.
    أظهرت لنا التاريخ أن القمع لا يؤدي أبدًا إلى السلام المستدام.
مرادفات
  • ظلم ، بغى ، طغى ، استبدّ ، جار ، موت ، هلاك ، ردًى ، منيّة ، حمام
مرادفات
  • Terror, Kreuz, Zwang, Einschränkung, Unterdrückung, Repression, Sklaverei, Bürde, Joch, Freiheitsberaubung
أمثلة
  • Eine nähere Veranlassung, Verbrechen durch Unterdrückung der in dem Charakter liegenden Ursachen derselben zu verhüten, hat der Staat bei denjenigen, welche durch wirkliche Übertretungen der Gesetze gerechte Besorgnis für die Zukunft erwecken., Hier fängt man wenigstens an, das Unglück des Vaterlandes, die Unordnungen und Malversationen aller Art, die schrecklichen Wirkungen der Unterdrückung und des dummen Aberglaubens recht lebhaft zu fühlen., Der Vorwurf, daß er durch unnötige Angriffe diese brennende Gefahr erst heraufbeschworen, machte ihm die Unterdrückung zur Pflicht., Unterdrückung politischer Bestrebungen durch rohe Gewalt verdichte sie, presse sie zusammen, mache sie kompakt., Es gibt eben so viele die im Schoße des Ansehens, des Glücks und der Wollust, als solche die in einem Zustande von Mangel, Dienstbarkeit und Unterdrückung elend sind., Ich hatte keine andere Absichten, und würde mir eher haben träumen lassen, daß man mich beschuldigen werde, nach der Krone des Königs von Persien, als nach der Unterdrückung meines Vaterlands zu streben., Der Dienst, welcher der Welt dadurch geleistet würde, müßte notwendig einen Teil der schlimmen Würkung tun, welche auf eine allgemeine Unterdrückung der Leidenschaften in der menschlichen Gesellschaft erfolgen müßte., "Allenthalben wurden die Augen eines Reisenden, der nicht ohne alles Gefühl für den Zustand seiner Nebengeschöpfe war, durch traurige Bilder des Mangels und der unbarmherzigsten Unterdrückung beleidigt., Ich verlange nichts für sie, als Sicherheit bei ihrem Eigentum, und Schutz vor Unterdrückung; die Natur hat alles übrige auf sich genommen. ->Gut<, sagen Sie, >was werden wir damit gegen die Folgen des Luxus gewinnen?, Andre, welche die Unterdrückung mutlos, und die Mutlosigkeit faul gemacht hat, stürzen sich auf dem abhängigen Wege des Müßiggangs bis in die schändlichsten Laster hinab.
leftNeighbours
  • brutale Unterdrückung, blutige Unterdrückung, jahrhundertelanger Unterdrückung, politische Unterdrückung, gewaltsame Unterdrückung, kolonialer Unterdrückung, politischer Unterdrückung, jahrhundertelange Unterdrückung, brutaler Unterdrückung, blutigen Unterdrückung
rightNeighbours
  • Unterdrückung Andersdenkender, Unterdrückung Tibets, Unterdrückung Ausbeutung, Unterdrückung jeglicher, Unterdrückung abweichender, Unterdrückung Folter, Unterdrückung böhmisch-mährischer, Unterdrückung durch, Unterdrückung Ost-Timors, Unterdrückung politischer
wordforms
  • Unterdrückung, Unterdrückungen, Unterdrückungs