الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Er versuchte, eine Sprengladung in einer belebten Gegend zu entschärfen.
حاول تفكيك عبوة ناسفة في منطقة مزدحمة.
-
Die Polizei fand eine Sprengladung in seinem Auto.
وجدت الشرطة عبوة ناسفة في سيارته.
-
Die Sprengladung wurde rechtzeitig entdeckt und niemand wurde verletzt.
تم اكتشاف العبوة الناسفة في الوقت المناسب ولم يتم إصابة أحد.
-
Die Sprengladung konnte sicher entschärft werden.
تمكن من تفكيك العبوة الناسفة بأمان.
-
Er wurde verhaftet, weil er eine Sprengladung in der Öffentlichkeit platziert hatte.
تم القبض عليه لوضعه عبوة ناسفة في الأماكن العامة.
مرادفات
أمثلة
-
Die Sprengladung ging offenbar frühzeitig hoch., Die Polizei vermutet, dass die Terroristen ihr Fluchtauto mit einer kleineren Sprengladung in die Luft jagten, um Spuren zu verwischen und die Beamten in eine Bombenfalle zu locken., Es genügt, zwei unterkritische Uranmassen von jeweils etwa 25 Kilogramm durch eine Sprengladung irgendwie miteinander zu verbinden, damit die Explosion erfolgt., Die banalen Alltagsgegenstände haben ihre Unschuld verloren, die Normalität ist zerstört, in der ein Rucksack nichts als ein Rucksack und keine potenzielle Tarnung für eine Sprengladung ist., Als weitere Möglichkeit könnten ferngelenkte Flugzeugmodelle (Drohnen), die eine zwei bis drei Kilogramm schwere Sprengladung transportieren könnten, Verkehrsmaschinen abschießen., Denn was dort zu sehen ist, reicht zwar von einem roten Jaguar, "den Jerry Cotton fuhr", über das Motorrad einer DDR-Grenzstreife bis hin zum "RAF-Koffer zum Auslösen einer Sprengladung", hat aber mit Spionage wenig zu tun., Die Technik ist ziemlich einfach: Man bringt eine Sprengladung zur Explosion und mißt dann die Schallwellen, die vom Boden reflektiert werden., In dem zentralen Busbahnhof von Tel Aviv sollte er eine an seinem Körper befestigte Sprengladung zünden., Er knackt also im Beisein des brüllenden Babys den Safe mit einer Sprengladung, während die drei Jungens Schmiere stehen., Was wäre geschehen, wenn auch nur eine Terroristin, als sie spürte, dass Gas eindringt, die Sprengladung auf ihrem Bauch gezündet hätte?
leftNeighbours
-
versteckte Sprengladung, schwere Sprengladung, eine Sprengladung, einer Sprengladung, gewaltige Sprengladung, angebrachte Sprengladung, gewaltigen Sprengladung, atomare Sprengladung, befestigte Sprengladung, konventionelle Sprengladung
rightNeighbours
-
Sprengladung explodiert, Sprengladung gezündet, Sprengladung detonierte, Sprengladung explodierte, Sprengladung riß, Sprengladung an der Tür, Sprengladung zündet, Sprengladung angebracht, Sprengladung in die Luft
wordforms