die Unüberlegtheit [pl. Unüberlegtheiten]
أمثلة
  • Er bereute seine Unüberlegtheit später.
    ندم لاحقًا على طيشه.
  • Unüberlegtheit kann oft zu Problemen führen.
    الطيش يمكن أن يؤدي غالبًا إلى المشاكل.
  • Ihre Unüberlegtheit hat zu einer gefährlichen Situation geführt.
    أدى طيشها إلى حدوث موقف خطير.
  • Er wurde wegen seiner Unüberlegtheit bestraft.
    تم معاقبته بسبب طيشه.
  • Unüberlegtheit ist ein Zeichen von Unreife.
    الطيش هو علامة على النضج الغير كافي.
مرادفات
  • سفاهة ، نزق ، حماقة ، حُمق ، غباوة ، خفّة ، سُرعة
مرادفات
  • Unvernunft, Unverstand, Unreife, Unbesonnenheit, Unbedachtsamkeit, Unklugheit, Unbedachtheit, Unüberlegtheit
أمثلة
  • Zu der Unüberlegtheit im Handeln gesellte sich Eigensinn, bei mangelnder Welterfahrung eines in mönchischer Vereinsamung hingebrachten Lebens., " fuhr er fort, "verzeihen Sie mir eine Handlung, aus deren Unüberlegtheit Sie die Heftigkeit meines Interesses für diesen Gegenstand sehen können." - "Ach", sagte die Französin bestürzt zu der Baronin, "sie interessiert ihn so heftig!, "Ja", sagte Karl, und es tat ihm leid, daß er das vergessen hatte, er hatte sich aus Unüberlegtheit oder Zerstreutheit in allzu bestimmten Ausdrücken als schuldlos bezeichnet. "Geld habe ich ihm versprochen, weil er mich darum gebeten hat., "Keine Unüberlegtheit, Halef!, Das war die Bestrafung deiner Unüberlegtheit im Verhalten zu el Ghani., "Das ist eine Unwahrheit, Vetter," entgegnete Dietz, seine jugendliche Unüberlegtheit gar nicht bemerkend. "Wer da sagt, daß auch wir dergleichen thun, dem schlage ich die Lüge aus dem Gesichte., Er warf Bush Unüberlegtheit vor., Seine Nachforschungen betreibt der Gourmand mit kalkulierter Unüberlegtheit., Wenn deutsche Kommunen diese Aktion unterstützten, indem sie sich zur "Aufnahme von Deserteuren" bereit erklärten, so war das im besten Fall Unüberlegtheit, im schlimmsten Fall bewußte Aggressionsbeihilfe. (...), Für die Unüberlegtheit der Kenianer spreche weiter, daß sie schon in Vorläufen völlig sinnlos um den Sieg spurten, obwohl auch ein zweiter, dritter, achter Platz ganz sicher zum Weiterkommen genügten.
wordforms
  • Unüberlegtheit, Unüberlegtheiten