أمثلة

• Frieden kann nur in Wahrheit erreicht werden.
  يُمكِن تحقيق السَلاَم فقط في الحقيقة.
• Der Frieden auf Erden ist unser größtes Bestreben.
  السَلاَم على الأرض هو أكبر توجه لدينا.
• Wir müssen alles tun, um den Frieden zu wahren.
  يجب علينا أن نفعل كل ما في وسعنا للحفاظ على السَلاَم.
• Frieden ist mehr als nur die Abwesenheit von Krieg.
  السَلاَم أكثر من مجرد غياب الحرب.
• In jedem Herzen soll der Frieden wohnen.
  يجب أن يسكن السَلاَم في كل قلب.

مرادفات

• سلم ، أمان ، طُمأنينة ، صُلح ، تحية

مرادفات

• Frieden, Ruhe, Stille, Partnerschaft, Eintracht, Harmonie, Waffenstillstand, Einigkeit, Verständigung, Entspannung

أمثلة

• Er wolle weiter für den Frieden im Nahen Osten arbeiten., Dort sind gegenwärtig 1680 Bundeswehrsoldaten im Einsatz, um den Frieden zwischen Serben, Bosniaken und Kroaten zu sichern und eine funktionierende Zivilgesellschaft aufzubauen., Die Belagerung Sarajevos durch die Serben begann vor ziemlich genau 10 Jahren, Frieden herrscht jetzt im siebten Jahr., US-Präsident George W. Bush erklärte erneut, dass die jüngste Nahost-Mission von Außenminister Colin Powell Fortschritte auf dem Weg zum Frieden erbracht habe., Dieses Klima wäre auch im Nahen Osten wünschenswert, dem Rafael Seligmann Radio Eriwan-Qualitäten attestierte: Im Prinzip seien sich dort alle einig, dass Frieden herrschen muss., Die wichtigste Voraussetzung für anhaltenden Frieden sei garantierte Zweistaatlichkeit bekundeten alle Diskutanten., Powell kündigte an, die USA wollten ihre Bemühungen um Frieden in der Region verstärken., Ausländerfeindliche Parolen würden dem "inneren Frieden in Deutschland und dem Ansehen Deutschlands in der Welt schweren Schaden zufügen", so seine Warnung., Ihr wird vorgeworfen, die Soldaten in eine "Mission mit unklarem Mandat" geschickt zu haben, um "einen Frieden zu bewahren, wo es keinen Frieden gab"., Jetzt kann man auch lesen, was auf dem Auto steht: Ficken für den Frieden. 8 Solo für Klarinette Monbijou-Brücke, ganz früh morgens, wenn es noch etwas verhangen ist, und die Luft ganz klar.

leftNeighbours

• dauerhaften Frieden, sozialen Frieden, inneren Frieden, ewigen Frieden, gerechten Frieden, keinen Frieden, umfassenden Frieden, bisschen Frieden, dauerhafter Frieden, wirklichen Frieden

rightNeighbours

• Frieden geschlossen, Frieden schaffen, Frieden zu schaffen, Frieden einkehren, Frieden sichern, Frieden bringen, Frieden eingekehrt, Frieden stiftende, Frieden um jeden Preis, Frieden einkehrt

wordforms

• Frieden, Friedens