الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Er ist ein Somalier, der hart daran arbeitet, die Zukunft seiner Kinder zu verbessern.
إنه صومالي يسعى جاهدًا لتحسين مستقبل أطفاله.
-
Der Somalier zog nach Deutschland, um ein besseres Leben zu suchen.
الصومالي انتقل إلى ألمانيا للبحث عن حياة أفضل.
-
Der deutschsprachige Somalier veranstaltete ein Kulturereignis in Berlin.
الصومالي المتحدث بالألمانية استضاف فعالية ثقافية في برلين.
-
Die Deutsche heiratete einen Somalier und sie siedelten sich in Hamburg an.
تزوجت الألمانية من صومالي واستقرا في هامبورغ.
-
Die somalische Familie feierte das Zuckerfest in ihrer neuen Stadt.
العائلة الصومالية احتفلت بعيد الفطر في مدينتهم الجديدة.
أمثلة
-
Somalier, Ägypter, Libyer oder Marrokkaner werden lediglich auf ein Schiff geladen - fast immer ausrangierte und rostige Kähne., Rüdiger Jütte ärgerte sich über die Mischung aus Beschäftigungstherapie und Lufthansa-Subvention und setzte sich für einen Kompromiss ein: Der Somalier konnte von der Schweiz aus seinen Antrag stellen., Dabaysha hat ihn angeblasen, der unheilvolle Wind - so nennen die Somalier den Polioerreger, weil er durch die Luft wirbelt wie Wüstenstaub., Er war einer der drei Somalier, die 2001 bei Massenimpfungen ums Leben kamen; eine Reihe anderer Helfer wurde bei Schießereien oder Verkehrsunfällen verletzt., Der Somalier Nuruddin Farah zählt zu den bedeutendsten zeitgenössischen Schriftstellern Afrikas, Die Somalier setzten erstmals Granatwerfer vom Typ RPG-7V ein und schossen zwei Kampfhubschrauber ab: Black Hawk Down., Für eine Hand voll Dollar schwärze jeder jeden an, sagen Somalier über sich., "Wir spüren das immer häufiger", meint ein seit acht Jahren in Dänemark lebender Somalier., Außer der Errichtung eines islamischen Gottesstaates hat sich die Gruppe der Vereinigung aller Somalier verschrieben., Den Auslöser für das Fiasko sehen viele Somalier in dem berüchtigten Warlord Hussein Aidid.
leftNeighbours
-
bewaffneter Somalier, Bewaffnete Somalier, bewaffneten Somalier, aufgebrachte Somalier, Nigerianer Somalier, Hunderte Somalier, bewaffnete Somalier, hundert Somalier, bedrohten Somalier
rightNeighbours
-
Somalier getötet, Somalier Togolesen, Somalier gefoltert, Somalier erschossen, Somalier verletzt, Somalier verhungern, Somalier vorübergehend
wordforms