أمثلة

• Ihre Floskel über das Wetter hat die unangenehme Stille unterbrochen.
  أنقذت مجاملتها عن الطقس الصمت المحرج.
• Er neigt dazu, Floskeln zu verwenden, um echte Gespräche zu vermeiden.
  يميل إلى استخدام المجاملات لتجنب الحوارات الحقيقية.
• Manchmal ist eine Floskel alles, was Sie brauchen, um ein Gespräch zu starten.
  أحيانًا ، قد تكون المجاملة كل ما تحتاجه لبدء المحادثة.
• Die Verwendung von Floskeln ist in formellen Kontakten üblich.
  استخدام المجاملات شائع في الاتصالات الرسمية.
• Es wird geschätzt, wenn du keine Floskeln verwendest.
  يقدر عدم استخدامك للمجاملات.

مرادفات

• leere Worte, Plattheit, Plattitüde
  مُداهنة ، مُصانعة ، مُلاينة ، ملق

مرادفات

• Gesetz, Zeichen, Ausdruck, Begriff, Regel, Formel, Bestimmung, Slogan, Gerede, Vorschrift

أمثلة

• Oder die Solidarität wird zur Floskel und bald zusammenbrechen, und Amerika steht wieder allein als Sündenbock da., Das sei, machte Ziegler deutlich, keine Floskel., Der Zeitplan, der Zeitplan, das ist die Floskel, mit der sie ihre Gegner in Schach halten will und sich selbst Mut zufächert., Das war keine Floskel, sondern aufrichtig gemeint.", Mehr als eine Floskel, Der Kanzler zeigt in der Krise, was bisher nur Floskel war, die ruhige Hand., Es ist vor diesem Hintergrund wahrlich keine Floskel, wenn bekundet wird, dass alles getan werde, um jedwede Sicherheitsgefährdung auszuschließen., Höflich Interviewte pflegen Interviewer gern mit der Floskel zu beruhigen, es gebe keine törichten Fragen, nur törichte Antworten., Neu daran aber ist, dass sich diese Floskel bei den US Open gegenwärtig bewahrheitet., Dass ich auch mich selbst schonen wollte, indem ich seinen Fragen auswich, ihn mit der Floskel "Wir werden schließlich alle älter" abspeiste, wurde mir erst klar, als die Nachricht seines plötzlichen Todes eintraf.

leftNeighbours

• leere Floskel, rhetorische Floskel, abgedroschene Floskel, hohle Floskel, keine Floskel, diplomatische Floskel, bloße Floskel, bloßen Floskel, beliebte Floskel, sagenden Floskel

rightNeighbours

• Floskel abtun, Floskel verkommen, Floskel abtat, Floskel verkommene, Floskel klingt, Floskel über die Lippen, Floskel erstarrt, Floskel Dritte, Floskel wonach

wordforms

• Floskeln, Floskel