الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Die Verfrachtung des Gutes wird über eine spezialisierte Agentur durchgeführt.
تتم شحن البضائع عبر وكالة متخصصة
-
Die Kosten für die Verfrachtung sind im Verkaufspreis inbegriffen.
تشمل التكاليف الخاصة بالشحن في سعر البيع
-
Bitte beachten Sie, dass die Verfrachtung nicht zum Lieferumfang gehört.
يرجى ملاحظة أن الشحن ليس جزءًا من نطاق التسليم.
-
Sie müssen die Verfrachtung im Voraus bezahlen.
يجب عليك دفع تكاليف الشحن مقدمًا.
-
Die Verfrachtung der Bestellung kann einige Wochen dauern.
قد يستغرق شحن الطلب بضعة أسابيع.
مرادفات
مرادفات
-
Transport, Lieferung, Versand, Absendung, Verfrachtung, Verfrachten
أمثلة
-
Die Verfrachtung der Schnellboote ist eine Premiere für die Marine., Die Verfrachtung der Schnellboote ist eine Premiere für die Marine. dpa / ddp / flo, Zum Beispiel würde die Verfrachtung einer Containeranlage von Hamburg nach Valparaiso ungefähr 40 000 Mark kosten., Bisher war ihr größter Coup die Verfrachtung von Sergiu Celibidache samt Münchener Philharmonikern in die Heimat von Samba und Tango., Gegen eine Spende wurde Pelikan Christian zur Verfrachtung nach Mykonos zur Verfügung gestellt., Die seltene Leidenschaft Bob frisst erstmal eine Menge Geld - das Projekt Olympia, sagt Erdmann, habe sie knapp 150000 Euro gekostet, allein die Verfrachtung der drei deutschen Frauenschlitten nach Amerika verschlang 15000 Euro., Im Gegensatz zu der "normalen" Verfrachtung durch die Wasserströmung bieten sie den Vorteil, die Samen auch flußaufwärts transportieren zu können (Videosequenz: Fisch)., Landesvorsitzender Roland Vogt hatte erklärt, dass die Grünen die Verfrachtung der Brennstäbe nach Lubmin kritisch sähen, weil das Zwischenlager dort Sicherheitsdefizite aufweise., Die Verfrachtung von radioaktiven Brennelementen war 1998 von der CDU-geführten Bundesregierung gestoppt worden, weil die Strahlen-Grenzwerte an der Außenhaut der Castor- Behälter bis zum Hundertfachen überschritten worden waren., Vor allem aber bleibt eine Wurzel des Übels unangetastet: die unsinnige EU-Agrarpolitik, die eine Verfrachtung von Lebendvieh nach wie vor stärker subventioniert als den Kühltransport von geschlachteten Tieren.SEITE 6
wordforms