الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
wehmütig [wehmütiger ; am wehmütigsten ]
أمثلة
-
Er sah auf das verlassene Haus und fühlte sich wehmütig.
نظر إلى المنزل المهجور وشعر بالحزن العميق.
-
Nach dem Abschied von ihrer Familie wurde sie wehmütig.
بعد وداع عائلتها، أصبحت حزينة.
-
Er dachte wehmütig an die alte Zeit zurück.
فكر بحزن عميق في الأوقات القديمة.
-
Sie blickte wehmütig auf das Meer hinaus.
نظرت بحزن الى البحر.
-
Sein Brief klang wehmütig.
بدا رسالته مليئة بالحزن.
مرادفات
مرادفات
-
traurig, unglücklich, trübe, betrübt, elend, wehmütig, bekümmert, trist, schwermütig, elegisch
أمثلة
-
Beiden wurde ganz wehmütig., Er setzt sich auf die Tischecke und spielt wehmütig auf der Mandoline., Als er dann nie mehr schrieb, gab man ihn wehmütig auf., Und darum schreit und ruft ihr in euren einsamen Stunden und klagt wehmütig und sehnsuchtsvoll, wie die Kiebitze rufen nachts auf dem Felde..., Er saugte vergeblich an seiner toten Zigarre, schüttelte wehmütig den Kopf und sprach weiter: "Im Land Italien hab' ich gute Wurst gegessen., "Es ist ja nur eine kurze Reise", sagte sie wehmütig lächelnd., Er lächelte wehmütig. "Das ist zunächst mein Wunsch für Sie.", Oft ging die Jungfrau in stiller Nacht aus ihrem Versteck hervor, dem Hügel zu und schaute so wehmütig über das Tal hinüber nach dem Wald, der ihr Teuerstes - ihre Eltern - barg., Das fröhliche Wiehern seines mutigen Rosses drang nicht in seine Ohren, des Forstes Schatten zog ihn nicht an, die treuen Rüden kannten ihren Herrn nicht mehr, und die Diener des Hauses schüttelten wehmütig den Kopf, wenn sie ihren Gebieter sahen., Einstmals verließ Stilla mit ihrem weiblichen Gefolge wieder die Kirche, ernst und wehmütig gestimmt.
leftNeighbours
-
etwas wehmütig, Etwas wehmütig, bißchen wehmütig, halb wehmütig, lächelte wehmütig, ganz wehmütig, blickte wehmütig, seufzt wehmütig, fast wehmütig, Fast wehmütig
rightNeighbours
-
wehmütig an die, wehmütig lächelnd, wehmütig ums, wehmütig Abschied, wehmütig stimmen, wehmütig in einem Winkel, wehmütig lächeln, wehmütig an das, wehmütig denkt, wehmütig gestimmt
wordforms
-
wehmütig, wehmütige, wehmütigen, wehmütiger, wehmütiges, wehmütigem, wehmütigste, wehmütigsten, wehmütigere