anlehnen {lehnte an / anlehnte ; angelehnt}
أمثلة
  • Du kannst dich an mich anlehnen, wenn du Hilfe benötigst.
    يمكنك الاستناد إلىّ إذا كنت بحاجة إلى مساعدة.
  • Er lehnte sich an die Wand und schloss seine Augen.
    توكأ على الجدار وأغلق عينيه.
  • Sie lehnte das Bild an die Wand.
    أوقفت الصورة على الحائط.
  • Die Bäume lehnen sich an die Hügel.
    تتكئ الأشجار على التلال.
  • Er lehnte seine Gitarre an den Stuhl.
    وضع غيتاره على الكرسي.
مرادفات
  • حجّة ، إمام ، ثقة ، عماد ، طويل الباع ، واسع الاطّلاع ، دليل ، برهان ، بيّنة ، دعامة ، عمدة ، ركن ، صكّ ، وثيقة ، نصير ، عون ، مساعد ، داعم ، دعم ، دعّم ، أسند
مرادفات
  • stellen, lehnen, stützen, anlegen, anstellen, zurücklehnen, nachahmen, anlehnen, anschmiegen, stuetzen
أمثلة
  • Auch Schauspieler wollen die Aktion mit Performances unterstützen, die sich an die Hitlerparodie von Charlie Chaplin im Film "Der große Dikatator" anlehnen., "Da hatten wir zu viele Junge in der Mannschaft, da fehlten erfahrene Spieler, an die sich die jüngeren ein bisschen hätten anlehnen können", sagte Völler., "Die Menschen müssen uns spüren, wir sind die Partei, bei der man sich auch mal anlehnen kann", definiert der Geschäftsführer in Dortmund seine Sozialdemokratie., Die Bedeutung des Kirchenstaats, welchen Julius II. neu aufrichtete, und woran sich die hierarchische Herrschaft in Europa wie die Weltpolitik der Päpste dauernd anlehnen sollte, war als ein neues Prinzip hinzugetreten., Da sie sich nicht mehr an den Kaiser anlehnen konnten, suchten sie ihre Stütze bei der Krone Neapels oder Frankreichs., Er ließ das Thor leise öffnen und ließ es, als er mit seinen Begleitern dasselbe passiert hatte nur wieder anlehnen, damit er nötigenfalls, wenn er gezwungen sein sollte, sich zurückzuziehen, es gleich offen fand., Sie mußte sich an Hans anlehnen. "Du siehst", sagte sie, "ich vertrage dies dumme Land nicht mehr.", Fast in allen Zimmern war darauf geachtet, daß sie mindestens eine große, völlig thürfreie Wand hatten, an der die Wärme sich sammelt und der Rücken des Bewohners traulich und sicher anlehnen kann., Was unserm Theater hauptsächlich fehlt und warum weder Schauspieler noch Zuschauer zur Besinnung kommen, ist, daß es darauf im ganzen zu bunt aussieht und daß man nirgends eine Grenze hat, woran man sein Urteil anlehnen könnte., Der Kasten war schwer; er hatte ihn unrecht gefaßt und wollte ihn einen Augenblick absetzen oder vielmehr nur anlehnen.
leftNeighbours
  • Vorbilder anlehnen, Kinofilme anlehnen, Belgrad anlehnen, Serbien anlehnen, nirgends anlehnen, Partner anlehnen, eng anlehnen, Kroatien anlehnen
wordforms
  • angelehnt, anlehnen, anlehnt, anzulehnen, anlehnte, anlehnten, anlehnend, anlehne, anlehnet, anlehnest, anlehntet, anlehntest, anlehnst