أمثلة

• Der Fall fällt unter die Jurisdiktion der bundesstaatlichen Gerichte.
  القضية تندرج تحت السلطة القضائية للمحاكم الفدرالية.
• Die Jurisdiktion des Internationalen Gerichtshofs ist begrenzt.
  السلطة القضائية للمحكمة الدولية محدودة.
• Die lokale Polizei hat in diesem Bereich keine Jurisdiktion.
  لا تمتلك الشرطة المحلية أي سلطة قضائية في هذا المجال.
• Die Anerkennung der Jurisdiktion ist eine Voraussetzung für die Rechtsstaatlichkeit.
  الاعتراف بالسلطة القضائية يعتبر شرطًا أساسيًا لسيادة القانون.
• Die Jurisdiktion des Gerichts erstreckt sich auf zivil- und strafrechtliche Angelegenheiten.
  تمتد السلطة القضائية للمحكمة إلى القضايا المدنية والجنائية.

مرادفات

• Rechtsprechung, Bann, Gerichtsbarkeit, Jurisdiktion, Judikatur

أمثلة

• Jurisdiktion des Gerichtshofs ausgenommen werden., Ob auch der einem Angriffskrieg immanente Tatbestand der "Aggression" unter die Jurisdiktion des Gerichtshofes fällt, ist noch nicht entschieden., Lassen Sie uns ohne Bilder sprechen, als klare, verständige Männer, die da wissen, daß auch die Herzensangelegenheiten unter die Jurisdiktion der praktischen Vernunft fallen., In der Blütezeit des Reichs waren mehrere Deutsche von den Kaisern hier zu Erzbischöfen erhoben worden und mit großen Privilegien der Immunität und Jurisdiktion beschenkt., Lambertini hob durch die Bulle vom 7. November 1753 die weltliche Jurisdiktion des Kardinalabts von Subiaco für immer auf, er ließ ihm nur gewisse Titel oder Einkünfte feudaler Natur, die größtenteils noch heute bestehen und noch drückend genug sind., Seit dieser Zeit begann der Papst den Einfluß auf die Verwaltung und Jurisdiktion Roms auszuüben, welchen die Gesetzgebung Justinians den Bischöfen in den Städten überhaupt einräumte., Man unterschied die Judices de Militia (den Laienadel) von den Judices de clero, dem mit Jurisdiktion in anderen Kreisen begabten Stande geistlicher Würdenträger., Hier befand er sich als Eigentümer auf dem erblichen Grund und Boden der Kirche, wo er auch eine gewisse beschränkte Jurisdiktion ausüben durfte., Indes diese umfassende Befugnis schwand im VII. Jahrhundert, wo die militärischen Gewalten völlige Oberhand erhielten, und indem der Stadtpräfekt auf die Jurisdiktion beschränkt wurde, sank er unter den Dux von Rom, den Generalgouverneur, herab., Nun trat der Patricius bedeutender hervor; er machte neben der Pflicht, die Kirche zu beschützen, auch das Recht geltend, in den ihr geschenkten Ländern und dem stillschweigend ihr unterworfenen Dukat die höchste Jurisdiktion auszuüben.

leftNeighbours

• universellen Jurisdiktion, universelle Jurisdiktion, bundesdeutsche Jurisdiktion, dessen Jurisdiktion, nationalen Jurisdiktion

rightNeighbours

• Jurisdiktion zugestanden, Jurisdiktion Roms, Jurisdiktion ausüben, Jurisdiktion des

wordforms

• Jurisdiktion, Jurisdiktionen