أمثلة

• Die Staatsmacht ist dafür verantwortlich, die Sicherheit der Bürger zu gewährleisten.
  السلطة العامة مسؤولة عن ضمان أمن المواطنين.
• Die Staatsmacht muss die Menschenrechte respektieren.
  يجب على السلطة العامة احترام حقوق الإنسان.
• In einer Demokratie wird die Staatsmacht durch das Volk bestimmt.
  في الديمقراطية، يتم تحديد السلطة العامة من قبل الشعب.
• Die Staatsmacht hat das Monopol auf legitime Gewaltausübung.
  تحتفظ السلطة العامة بحق استخدام القوة بشكل شرعي.
• Die Staatsmacht sollte im Dienste des allgemeinen Wohls handeln.
  يجب أن تعمل السلطة العامة في خدمة الرفاه العام.

مرادفات

• Macht, Herrschaft, Staatsmacht, Staatsgewalt

أمثلة

• In seinem Londoner Haus führt al-Bayati Besuchern gerne Videos vor, die die Schiiten-Miliz beim militärischen Training und bei gelungenen Anschlägen auf die Staatsmacht zeigen: ein Damm wird gesprengt oder ein Armeeposten überfallen., Heute geht die Staatsmacht anders mit Ihnen um: Der Bundesumweltminister eröffnet im Berliner Funkturm Ihre Ausstellung von Gletscherbildern., Dagegen gibt es keine schützende, ordnende Staatsmacht mehr, selbst wenn Washington glaubt, es könne dieser Entwicklung als letzte Hegemonialmacht Einhalt gebieten., Auch Komponisten bekamen das zu spüren, Schostakowitsch und Prokofjew etwa mussten teilweise ihren Stil aufzugeben und im Sinne der Staatsmacht komponieren., Vor allem aber verarbeitet es die Erfahrungen des Autors mit seiner eigenen Generation - und mit einer Staatsmacht, wie sie Italiens Diktator Silvio Berlusconi verkörpert., So stehen sich die Lager wie Armeen vor einem Bürgerkrieg gegenüber, wobei die Herausforderer der Staatsmacht mittlerweile in der Mehrheit sein dürften., Gerade die höheren Lehranstalten waren während der Sowjetära im Würgegriff der Staatsmacht, waren auf allen Ebenen vom KGB infiltriert, weil sie - durchaus zu Recht - als Sammelbecken der antisowjetischen Demokraten und Nationalisten galten., Daher entsteht in der Öffentlichkeit oft das Bild einer fahrig und manchmal gar hilflos agierenden Staatsmacht., Nicht ein einziger Anschlag wird dadurch verhindert werden, noch weniger als bisher nur wird sich die Staatsmacht bei ihren Gegenmaßnahmen um die Opfer scheren müssen., Am 23.Oktober stand die Staatsmacht unter Schock, was sich in ihrem Schweigen äußerte.

leftNeighbours

• sozialistischen Staatsmacht, geballte Staatsmacht, russischen Staatsmacht, sozialistische Staatsmacht, serbische Staatsmacht, russische Staatsmacht, kommunistischen Staatsmacht, kommunistische Staatsmacht, bewaffnete Staatsmacht, jugoslawische Staatsmacht

rightNeighbours

• Staatsmacht extremes, Staatsmacht gleichzusetzen, Staatsmacht marschierten, Staatsmacht in Form

wordforms

• Staatsmacht, Staatsmächten, Staatsmächte