أمثلة

• Die Anzahl der Mitglieder in unserem Club hat zugenommen.
  زاد عدد الأعضاء في نادينا.
• Die Menge des Abfalls in der Stadt wächst jedes Jahr.
  تزداد كمية النفايات في المدينة كل عام.
• Mit jedem Tag wächst meine Liebe zu dir.
  تزداد حبي لك كل يوم.
• Die Kosten für das Projekt sind über das Budget gewachsen.
  زادت تكلفة المشروع عن الميزانية.
• Die Nachfrage nach Bio-Produkten ist in den letzten Jahren stetig gewachsen.
  زاد الطلب على المنتجات العضوية بشكل متساقي في السنوات الأخيرة.

مرادفات

• بالغ ، غالى ، أفرط ، أغرق ، كثر ، وفر ، غرز ، فاض ، نما ، أهرف ، اغتنى ، ازداد ، أضاف ، تزايد ، أنمى ، كثّر

مرادفات

• steigern, zunehmen, vermehren, gedeihen, auflaufen, anlaufen, anwachsen, summieren, vervielfachen, festwachsen

أمثلة

• Wenn nichts geschieht, so rechnet die Kommission vor, dann werden bis 2010 die Kosten der europaweiten Verkehrsstaus auf 80 Milliarden Euro im Jahr anwachsen und ein Prozent des Bruttoinlandsprodukts der Gemeinschaft auffressen, doppelt so viel wie heute., Bis 2015, schätzt die Bundesregierung, wird hierzulande der Personenverkehr um 20 Prozent anwachsen, der Güterverkehr um 64 Prozent., Die wenigen, die in der Gebärmutter anwachsen, werden stark vergrößerte Plazenten haben und unter Fettlebern leiden., Das komprimierte Luft-Schneestaub-Gemisch zerfetzt die Lungen, und der Schneestaudruck kann auf über 1000 kPa anwachsen. 100 Tonnen pro Quadratmeter!, Noch im Jahre 1951 wurde in einer Prognose der Vereinten Nationen angenommen, daß die Bevölkerung Afrikas und Asiens zwischen 1950 und 1980 jährlich um 0,7 bis 1,3 Prozent anwachsen würde., Vor zwanzig Jahren erwartete man nicht, daß das Bevölkerungswachstum in Ländern mit niedrigem Einkommen zu einem derart großen Problem anwachsen würde., Demnächst könnte die EU der 15 auf mehr als 25 Mitgliedsländer anwachsen., Da die Einbürgerung durch die Bundesregierung 2000 erheblich erleichtert wurde, könnte die Zahl der türkischstämmigen EU-Bürger in den nächsten Jahren schnell auf rund 2 Millionen anwachsen., In der ersten Phase sollen 178 Parzellen besetzt werden, und in wenigen Jahren wird die Gemeinde auf fast 600 Wohneinheiten anwachsen., Aber die Verkehrslawine wird künftig gewaltig anwachsen, vor allem im Transit nach Osten.

leftNeighbours

• weiter anwachsen, Mark anwachsen, Prozent anwachsen, Dollar anwachsen, DM anwachsen, Millionen anwachsen, Euro anwachsen, erheblich anwachsen, Fahrzeuge anwachsen, rapide anwachsen

rightNeighbours

• anwachsen lassen, anwachsen ließ, anwachsen ließen, anwachsen ols, anwachsen prognostiziert, anwachsen schätzte

wordforms

• angewachsen, anwachsen, anwächst, anwuchs, anzuwachsen, anwuchsen, anwachse, anwachsend, anwüchsen, anwüchse, anwüchset, anwüchsest, anwachset, anwachsest, anwuchst, anwuchsest, anwachst, anwuchset