أمثلة

• Ich habe lange auf diesen Moment gewartet.
  انتظرت زمنا طويلا لهذه اللحظة.
• Die Zeitdauer für die Fertigstellung des Projektes war sehr lang.
  كان الزمن المستغرق لاكمال المشروع طويلا جدا.
• Sie saß da für eine unbestimmte Zeitdauer.
  جلست هناك لمدة زمنية غير محددة.
• Das Studium benötigt eine erhebliche Zeitdauer.
  يحتاج الدراسة الجامعية الى مدة زمنية كبيرة.
• Er besaß eine beeindruckende Sammlung von Artefakten aus jeder Zeitdauer.
  كان يمتلك مجموعة مدهشة من القطع الأثرية من كل زمن.

مرادفات

• وقت ، زمان ، أوان ، حين ، إبّان

مرادفات

• Verlauf, Dauer, Länge, Frist, Zeitdauer

أمثلة

• Der frühe Beginn ist so verhängnisvoll, weil zum Beispiel das Lungenkrebsrisiko mehr von der Zeitdauer des Rauchens als von der täglichen Zigarettenzahl abhängt, stellten die Wissenschaftler fest., Sollte es zusätzliche Transportprobleme geben, könnte diese Zeitdauer auch gestreckt werden., Nach Zeitberechnung wacher Menschen beanspruchte nun der Traum vielleicht kaum den zehnten Teil der Zeitdauer einer Sekunde: dem Geheimrat im Ratskeller währte er länger., Jede Flasche verlängert die Zeitdauer des Gespräches, bis sie leer ist!, Denn während sonst die längste Zeitdauer, während welcher man eine solche Ankündigung an den öffentlichen Tafeln stehen ließ, fünfzig Minuten betrug, waren bereits zwei Stunden verflossen, seitdem Aromasias und Magnets Gedicht an den Ecken glänzte., Die Näscherei Paulowna's und Rurik's hatte nun freilich schon früher dafür gesorgt, daß diese "Weinlese" keine zu lange Zeitdauer in Anspruch nahm., Ein sonderbares Beispiel von großer Schärfe der Sinne gewährt ein zu Genf lebender H. Chevalier, dem ein so intuitives Gefühl der Zeitdauer einwohnt, daß er mit der Genauigkeit eines Sekunden Pendels die Länge eines Zeit Abschnittes anzugeben vermag., Bis 1694 - wo der Stern Charlottenburgs aufging, der zugleich den Niedergang Capuths bedeutete - konnte die Fülle dieser Deckenbilder nicht vollendet sein; die kurze Zeitdauer verbot es., Sie waren von verschiedener Zeitdauer., Das einem jeden Menschen innewohnende Vermögen, ganz unwillkürlich die Zeitdauer abzumessen, sagte ihr, daß sie das Ziel bereits erreicht haben mußten.

leftNeighbours

• kurze Zeitdauer, längste Zeitdauer, bestimmte Zeitdauer, größere Zeitdauer, gewisse Zeitdauer, genaue Zeitdauer, gleiche Zeitdauer