arabdict

pflastern {pflasterte ; gepflastert}

رَصَفَ

Der Stadtrat hat beschlossen, die Hauptstraße zu pflastern.

قرر المجلس المدينة رَصَف الشارع الرئيسي.
Die Arbeiter waren damit beschäftigt, den Gehweg zu pflastern.

كان العمال مشغولين في رَصَف الرصيف.
Nach dem Regen war es notwendig, den Weg neu zu pflastern.

بعد الأمطار، كان من الضروري رَصَف الطريق مرة أخرى.
Sie pflasterte den Gartenweg mit alten Ziegelsteinen.

قامت برَصَف ممر الحديقة بالطوب القديم.
Die Stadt plant, alle Straßen im Amtsbereich zu pflastern.

تخطط المدينة لرَصَف جميع الطرق في المنطقة الإدارية.

Scarampo ließ ihn pflastern; er selbst wohnte im nahen Palast S. Lorenzo in Damaso., Hierauf bestieg der Schmied seinen Schimmel, der lief so schnell wie Lauffeuer, und er hieß den Schwarzen so eilig den Weg vorn zu pflastern und hinten wieder aufzureißen, als er reite., " rief ich, "bring ihr die Briefe und sag: Es ist aus; sei ein Mann und sag: Es ist aus und vorbei, ich heirate." - Er versprach's - hat auch gewiß in dem Augenblick die besten Vorsätze gehabt, das heißt, daß er geholfen hat, den Weg zur Hölle pflastern., Der Weg, den sie zu der Burg pflastern ließ, heißt bis auf den heutigen Tag der Türkenweg., Dies Berliner Lecken und Schlecken hat die Bevölkerung so angesteckt, daß man mit Austernschalen die Straßen pflastern könnte., Es war keine Täuschung des Ehrgefühls, daß Firmian, der lieber hungerte als borgte, gleichwohl von ihm jeden Taler als ein Steinchen annahm, um es in den morastigen Weg Rechtens zu pflastern und so unbesudelt darüber zu kommen., Jeden Schritt zu ihr müßt ihr mit Silber pflastern, und mit Armut und Erniedrigung erkauft ihr ihre Sprüche., Wir werden mit unserem Leibe die kotigen Straßen pflastern, damit die Wagen der Henker trocken darüber fahren., Der lief so schnell wie ein Lauffeuer; der Schmied aber trug dem Teufel auf, so eilig den Weg vor ihm zu pflastern und hinter ihm wieder aufzureißen, als er reite., Da entschloß er sich, den ganzen Hof neu pflastern zu lassen.

Leichen pflastern, Skandale pflastern, Alan Smithee pflastern, neu pflastern, Straßen pflastern, Affären pflastern, Weg pflastern, Preise pflastern, Tote pflastern

gepflastert, pflastern, pflastert, pflasterte, pflasterten, pflastere, pflastre, pflasterst, pflastertest, pflastertet, pflasternd