أمثلة

• Dieser Verlust ist unwiederbringlich
  هذا الخسارة بلا رجعة
• Da sie weg sind, sind meine Tage unwiederbringlich verloren.
  منذ أن غادروا، أيامي ضاعت بلا رجعة
• Dieser Fehler war unwiederbringlich und schadete seiner Karriere.
  كان هذا الخطأ بلا رجعة وألحق ضررا بمهنته
• Die Daten wurden unwiederbringlich gelöscht.
  تم حذف البيانات بلا رجعة
• Der Moment ist unwiederbringlich verloren.
  اللحظة ضاعت بلا رجعة

مرادفات

• verloren, endgültig vergangen

مرادفات

• fest, entschieden, beschlossen, abgeschlossen, endgültig, festgelegt, unterschrieben, angeordnet, definitiv, verbindlich

أمثلة

• Ein Satz über Kinder: Was unwiederbringlich bedeuten mag, zeigt ein Kind, das, kaum aufgewacht, mit dem Tag endlich beginnen will, als gäbe es nur diesen., Nichts könne so unwiederbringlich wie ein Morgen dahin sein, wußte der Philosoph Walter Benjamin., Das Kohle-Zeitalter geht unwiederbringlich zu Ende., Das Kohle-Zeitalter geht unwiederbringlich zu Ende. +++, Wenn der Hirntod festgestellt ist, das heißt, wenn das Ganzhirn unwiederbringlich gestorben ist, eine Rückkehr ins Leben nicht mehr möglich ist, dann kann entnommen werden., Und wie es scheint, unwiederbringlich., Zugleich sind diese Fotos aber auch Ausdruck der Vergänglichkeit traditioneller Arbeits- und Produktionsmethoden, die auf der Schwelle zum neuen Jahrtausend unwiederbringlich verlorengehen., Verhältnisse waren das, die nun unwiederbringlich dahin sind., Und warum hält der Erreger - offenbar eine Art Eiweiß - Temperaturen aus, bei denen sich normalerweise jedes andere Eiweiß unwiederbringlich vernichten ließe?, Deshalb hat man gewartet und gewartet - daß er noch einmal ansetzt und repariert, was anscheinend unwiederbringlich dahin ist.

leftNeighbours

• Urlaubsfilme unwiederbringlich, Pflanzenarten unwiederbringlich, Ökosystem unwiederbringlich, Lebensfreude unwiederbringlich, versäumt unwiederbringlich, etwas unwiederbringlich, dahin unwiederbringlich

rightNeighbours

• unwiederbringlich zerstört, unwiederbringlich dahin, unwiederbringlich vorbei, unwiederbringlich zerstören, unwiederbringlich verlorengehen, unwiederbringlich dahin sein, unwiederbringlich verlorengegangen, unwiederbringlich Verlorenes, unwiederbringlich verlorene, unwiederbringlich verschwunden

wordforms

• unwiederbringlich, unwiederbringliche, unwiederbringlichen, unwiederbringlicher, unwiederbringliches, unwiederbringlichem