أمثلة
  • Er ist gestern aus dem Urlaub zurückgekehrt.
    عاد من العطلة بالأمس.
  • Sie kehrte zurück zu ihrer alten Arbeit.
    عادت إلى عملها القديم.
  • Die Vögel kehren im Frühjahr zurück.
    الطيور تعود في الربيع.
  • Nach der Operation kehrte er schnell zu seiner normalen Routine zurück.
    بعد العملية ، عاد بسرعة إلى روتينه العادي.
  • Sie kehrten nach Hause zurück, als es anfing zu regnen.
    عادوا إلى البيت عندما بدأت تمطر.
مرادفات
  • آيب ، عائد
مرادفات
  • zurückkehren, zurückgehen, wiederkommen, zurückkommen, wiederkehren, heimkehren, zurückfinden, zurückfliegen, heimkommen, zurückreisen
أمثلة
  • Von der Reise zurückkehrend stelle ich fest, daß sich das Arbeitsamt erfreulich ruhig verhalten hat: Eine Bewerbungsmöglichkeit (Mülleimer) und eine rapportpflichtige Bewerbungsaufforderung., "Ich gebe sechzig Taler Lohn," sagte Frau Sievers, indem sie sich auf der "sechzig" einen Augenblick lang behaglich situierte; dann in die Wirklichkeit zurückkehrend, wiederholte sie: "Sechzig Taler Lohn und natürlich Mützengeld.", - Von einer meiner vorgeblichen botanischen Rasereien ins Wilde zurückkehrend, fand ich einen Brief zu Hause, ein Schreiben mit dem Siegel der Oberstaatsanwaltschaft drauf., Eine Stunde später, als der Fahrplan es wollte, kam ich gegen Mittag des folgenden Tages, von Kairo zurückkehrend, in Tanta an., Während er zurückkehrend die Treppe hinaufstieg, wurde er von der Meisterin gerufen, um Fränzchen zu befreien, den Fritzchen derart in ein vergittertes Kellerloch geschoben hatte, daß er weder vor- noch rückwärts konnte., Auf ihm wandern die Herden fort, im Herbst in die Ebene herabsteigend, im Mai zu den heimatlichen Bergen zurückkehrend., Von diesem Denkmal nach Andria zurückkehrend, nahmen wir den Weg über Corato, einen kleinen aus gelbem Kalkstein zierlich erbauten Ort, mitten in Wein- und Olivengärten., Als der Gouverneur, nach Hause zurückkehrend, die Treppe seines Holzpalastes hinanstieg, fand er die Küchentür offen., "Er ist gegangen", rief die Tante, von einer Konferenz mit dem Bedienten zurückkehrend., "Der Steintrog ist geworfen," sprach Berthar zurückkehrend leise zu Ingo, "wild rinnt jetzt das Wasser abwärts, und mühselig wird es den Ringgenossen, sich und ihren Tieren den Trunk zu schöpfen."
leftNeighbours
  • Korso zurückkehrend, Tür zurückkehrend, Hause zurückkehrend
rightNeighbours
  • zurückkehrend fand, zurückkehrend trat
wordforms
  • zurückkehren, zurückgekehrt, zurückzukehren, zurückkehrt, zurückkehrte, zurückkehrten, zurückkehre, zurückkehrend, zurückkehrst, zurückkehrtet, zurückkehrtest, zurückkehret, zurückkehrest