أمثلة

• Dieser Trick hat mich vollkommen überrascht.
  أدهشني هذا الخدعة تمامًا.
• Ich wusste sofort, dass es sich um einen Trick handelte.
  عرفت مباشرة أنها كانت خدعة.
• Sie schaffte es durch einen cleveren Trick, zu entkommen.
  نجحت في الهروب بواسطة خدعة ذكية.
• Bei diesem Zaubertrick wurden wir alle getäuscht.
  في هذه الخدعة السحرية، غُلِبنا جميعًا.
• Dies ist kein Trick, sondern die Realität.
  هذه ليست خدعة، بل هي الواقع.

مرادفات

• مكيدة ، مكر ، حيلة

مرادفات

• Falle, Betrug, Trick, Manöver, List, Manipulation, Vorwand, Täuschung, Schwindel, Dreh

أمثلة

• Um Nutzer massenhaft in sein neues Netz zu treiben, greift das Unternehmen auf einen altbewährten Trick zurück, der ihm vor drei Jahren das Kartellverfahren einbrachte: seinen Herrschaftsbereich mithilfe seines Windows-Monopols auszuweiten., Der Trick dabei ist ..." Die drei Italiener rücken zusammen. "Übrigens kommt Starbucks jetzt auch nach Italien", sagt der dritte Italiener. -"Zu uns?", fragt der andere. "Da werden wir ja sehen, ob sie Erfolg haben ...", Ihre Darstellungsprobleme versuchen die Bullen mit einem Trick zu lösen, den Linguisten Amelioration nennen, Aufbesserung einer ursprünglich negativen Bedeutung., Der Trick ist einfach, von heute aus gesehen: Balzac negiert mehr oder weniger denAusweis" (von Generation, Klasse, Nation) und stellt stattdessen den Aspekt "Botschaft" in der Krawatte und im Tragen einer solchen heraus., Dann der Trick: In den USA kann man per Funkfernsteuerung die Flugplatzbefeuerung anschalten., Ein anderer Trick heißt Antisimulation: Der Sprengkopf wird so verändert, dass er seinerseits wie eine Attrappe aussieht., Dazu zählen laut Nacken beispielsweise nationale Etikettierungsvorschriften sowie der Trick der Hersteller, Bedienungsanleitungen nur in wenige Sprachen zu übersetzen., Noch funktioniert der Trick., Der wichtigste Trick der Werbeleute ist die so genannte Kompression: Dabei werden die lauten Passagen eines Spots gedämpft und die leisen angehoben, was subjektiv lauter wirkt., Handelt es sich dabei um eine akustische Täuschung, oder gibt es irgendeinen technischen Trick?

leftNeighbours

• Tick Trick, Der Trick, Cheap Trick, simplen Trick, einfachen Trick, raffinierten Trick, einem Trick, beliebter Trick, juristischen Trick, übler Trick

rightNeighbours

• Trick besteht, Trick or, Trick ausgedacht, Trick funktioniert, Trick anwenden, Trick durchschaut, Trick Track, Trick hereinfallen, Trick Nummer, Trick Pony

wordforms

• Tricks, Trick