الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Ich bin völlig überrascht von der Nachricht
أنا مذهول تماماً من الأخبار.
-
Sie war sehr überrascht, als sie das Geschenk sah
كانت متفاجئة جداً عندما رأت الهدية.
-
Er war angenehm überrascht von der herzlichen Begrüßung
كان متفاجئًا بشكل سار من الترحيب الحار.
-
Die Kinder waren völlig überrascht, als sie den Weihnachtsmann sahen
الأطفال كانوا متفاجئين تماماً عندما رأوا سانتا كلوز.
-
Ich war überrascht, wie schnell die Zeit verging
فوجئت بسرعة مرور الوقت.
مرادفات
-
überfallen, überraschen, überführen, erwischen, schnappen, verblüffen, überrumpeln, ertappen, abfassen, frappieren
أمثلة
-
Nachrichten : Wirtschaft : Unternehmen Eon überrascht die Analysten Der Düsseldorfer Energiekonzern Eon fährt wie sein Konkurrent RWE im Kerngeschäft Energie die höchsten Erträge ein., Die Reaktion Indiens überrascht nicht., Allerdings habe sie das Bild überrascht: "Ich dachte immer, ich sei ein toughes Mädchen.", "Über die Grenze, damit du überrascht wirst und glaubst zu verstehen ..." lautet eine Zeile zu Beginn., Bei der Regulierungsbehörde zeigte sich ein Sprecher ebenfalls überrascht, dass die Kommission nicht gegen seine Behörde oder die Bundesregierung vorgehe., Da hätte es niemanden überrascht, wenn die Sängerin Christa Weber anfinge, Gläser abzuwaschen., Man sei überrascht, dass die Europäische Kommission jetzt noch ein formelles Verfahren eröffne, zumal dafür kein konkreter Anlass ersichtlich sei., Ein Schritt, der Branchenbeobachter überrascht, da Overture einen wesentlich breiteren Stamm an Anzeigenkunden vorweisen kann., Dennoch ahnt man erst sehr spät, welche Richtung der Film nehmen könnte und wird immer wieder überrascht., New York - Devisenhändler zeigten sich vom plötzlichen Nachgeben des Greenback überrascht.
leftNeighbours
-
positiv überrascht, im Schlaf überrascht, total überrascht, freudig überrascht, sehr überrascht, selbst überrascht, am meisten überrascht, Völlig überrascht, sichtlich überrascht, sonderlich überrascht
rightNeighbours
-
überrascht worden, überrascht wie viele, überrascht gewesen, überrascht mit hohem Gewinn, überrascht um so mehr, überrascht umso mehr, überrascht insofern, überrascht zeigte, überrascht aufsahen, überrascht feststellen
wordforms
-
überraschend, überrascht, überraschte, überraschen, überraschten, überrasche, überraschet, überraschst, überraschest, überraschtest, überraschtet