أمثلة

• Heute Abend hat sie ihren großen Auftritt.
  لديها الليلة دورها الكبير.
• Bei der Pressekonferenz hatte der Minister einen beeindruckenden Auftritt.
  كان للوزير ظهور مثير للإعجاب في المؤتمر الصحفي.
• Ich bin nervös vor meinem ersten Auftritt auf der Bühne.
  أنا عصبي قبل أول ظهور لي على المسرح.
• Der Auftritt der Sängerin war emotional und bewegend.
  كانت ظهور الراقصة مليئًا بالعواطف والإثارة.
• Der Auftritt des Teams bei der Weltmeisterschaft war ausgezeichnet.
  كان ظهور الفريق في كأس العالم ممتازًا.

مرادفات

• Szene | Erscheinen | Verhalten

مرادفات

• Rolle, Programm, Szene, Start, Vorstellung, Nummer, Engagement, Regisseur, Auftritt, Finale

أمثلة

• Zwischendurch mal nach Bologna, Auftritt in einer Renaissance-Villa; zwei Abende in St. Moritz (sein 43. Geburtstag)., Wir treffen Ennio Marchetto vor seinem Edinburgher Auftritt hinter der Bühne., Andrian Kreye findet es höchst pikant, dass George Bushs Auftritt zu seiner Siegesrede ausgerechnet Inszenierung eines Deutschen folgt, nämlich einer Szene aus Roland Emmerichs Film "Independence Day"., Doch Manu-Coach Alex Ferguson will sich den Auftritt der Londoner nicht vor Ort angucken., Hyundai bietet für seinen Kleinwagen Getz jetzt erstmals ein Styling Kit an, das für einen betont sportlichen Auftritt sorgt., Auch die kleinen runden in Chromleisten integrierten Nebelscheinwerfer unterstreichen den eigenen Auftritt dieses Autos, das mit seiner sich wie eine Kuppel um das Heck spannenden Heckscheibe auch hinten seinen eigenen Charakter betont., Auftritt Valerio: der nächste Coup., Auftritt Leonce, nun schon in einem hohen, leeren, kalt ausgeleuchteten Himmelsraum: Der Prinz, halb amüsiert, halb anämisch, reflektiert mit schneidender Schärfe seinen Lebensekel und die Absurdität der Welt, die sich doch nur im Kreise dreht., Was Jürgen Teipel bei seiner Reise durchs Land so alles erlebt, hat er vor seinem Auftritt in Berlin für uns aufgeschrieben., Als Bedingung für einen Auftritt beim Sonderparteitag zur Reformpolitik am 1. Juni in Berlin nannte der ehemalige SPD-Chef, dass er vor den Delegierten genau so viel Redezeit eingeräumt bekomme wie Parteichef Gerhard Schröder.

leftNeighbours

• ersten Auftritt, großen Auftritt, öffentlichen Auftritt, erster Auftritt, seinen Auftritt, gemeinsamen Auftritt, seinem Auftritt, letzter Auftritt, ihrem Auftritt, letzten Auftritt

rightNeighbours

• Auftritt Manigs, Auftritt Kohls, Auftritt Roeders, Auftritt geprobt, Auftritt Helmut Kohls, Auftritt in der Öffentlichkeit, Auftritt Joschka Fischers, Auftritt Powells, Auftritt beim, Auftritt Rushdies

wordforms

• Auftritt, Auftritte, Auftritten, Auftritts, Auftrittes