أمثلة

• Die Betroffenen wurden über das Vorfall informiert.
  تم إبلاغ المعنيين بالأمر بالحادث.
• Alle Betroffenen sollten so schnell wie möglich handeln.
  يجب على جميع المعنيين بالأمر التصرف بأسرع ما يمكن.
• Die Meinung der Betroffenen sollte berücksichtigt werden.
  يجب أخذ رأي المعنيين بالأمر بعين الاعتبار.
• Die Regierung wird Maßnahmen ergreifen, um die Betroffenen zu unterstützen.
  سوف تتخذ الحكومة إجراءات لدعم المعنيين بالأمر.
• Die Betroffenen können sich an die Behörden wenden.
  يمكن للمعنيين بالأمر الاتصال بالسلطات.

أمثلة

• Der Betroffene gibt entnervt auf, das Leiden verschwindet von selbst, oder der Patient verstirbt., Davon ausgenommen wurden nur solche Personen der Zeitgeschichte, die ihrerseits als so genannte Dritte oder Betroffene von der Stasi ausgespäht wurden - wiederum gleichgültig, ob sie Opfer oder Täter der SED-Diktatur waren., In dieser Zeit kann der Betroffene um vorläufigen Rechtsschutz nachsuchen., Nach dem Bundesverwaltungsgerichtsurteil in Sachen Helmut Kohl, hieß es ja: Wenn der Betroffene widerspricht, ist die Sache definitiv zu., Daher trauen sich viele Betroffene nicht, zum Arzt zu gehen. "Die Dunkelziffer ist sehr hoch" , sagt Wahle., Die Betroffene der fanatischen Sexhetzjagd ist eine Frau, hinter deren öffentlicher Verleumdung eine Doppelmoral steht., Betroffene sind, um es technisch ausdrücken, Leute, die Gegenstand einer operativen Personenkontrolle (OPK) oder eines operativen Vorganges (OV) sind, aber nicht jemand, der routinemäßig abgehört worden ist., Capellan: Aber Kohl hat nun mal Recht bekommen, und er beruft sich auf Paragraph 32 des Gesetzes, in dem es heißt: "Wenn es sich nicht um Täter, sondern um Betroffene oder Dritte handelt, dann müssen die Akten unter Verschluss bleiben"., Dabei stürzt der Verlust ihrer Identität viele Betroffene in eine Krise Martin Spiewak [S. 31] ", Kommt die Zeugungsart jedoch ans Licht - was dank eines einfachen DNA-Tests heute sehr viel wahrscheinlicher ist als früher -, reden Betroffene von Vertrauensverlust oder gar Verrat.

leftNeighbours

• viele Betroffene, Viele Betroffene, unmittelbar Betroffene, Jeder Betroffene, Tag der Epilepsie Betroffene, einzelne Betroffene, jeder zweite Betroffene, potentiell Betroffene, Mut zusprechen Betroffene, und andere Betroffene

rightNeighbours

• Betroffene selbst, Betroffene zu Wort kommen, Betroffene Angehörige, Betroffene berichten, Betroffene Einwände vorbringen, Betroffene Fruchtimporteure, Betroffene scheuen, Betroffene anzuhören, Betroffene austauschen, Betroffene protestieren

wordforms

• Betroffene, Betroffen