أمثلة

• Ich bin sehr bemüht, meine Kenntnisse zu verbessern.
  أنا حريص جدا على تحسين معرفتي.
• Der Student ist sehr bemüht, seine Noten zu verbessern.
  الطالب حريص جداً على تحسين علاماته.
• Sie ist stets bemüht, ihr Bestes zu geben.
  هي دائما حريصة على إعطاء أفضل ما لديها.
• Wir sollten alle darum bemüht sein, unsere Umwelt sauber zu halten.
  يجب أن نكون جميعا حريصين على الحفاظ على نظافة بيئتنا.
• Er ist sehr bemüht, seine Fehler zu korrigieren.
  هو حريص جدا على تصحيح أخطائه.

مرادفات

• بخيل ، مُمسك ، شحيحٌ ، ضنينٌ ، جشع ، طمّاع ، شره ، مُتمسّك ، حقيق ، جدير ، خليق ، شحيح

مرادفات

• fordern, tätig, bemüht, einsetzen, besorgt, bemühen, eifrig, fleißig, quälen, plagen

أمثلة

• Seit vergangenen Freitag bemüht sich Schlichter Klaus von Dohnanyi um eine Einigung., Raimund Hosch, seit Juli 1999 Vorsitzender der Geschäftsführung der Messe Berlin GmbH, bemüht sich seit Jahren um die Privatisierung des eigentlichen Messegeschäfts., Dagegen ist die BSR bemüht, die Bedeutung des Urteils tiefer zu hängen., Umso sachdienlicher hatte der Orchesterleiter und Barockspezialist Alessandro De Marchi um Klang und Partitur der Oper bemüht, für die es keine verbürgte Handschrift des Komponisten gibt., "Wir hatten nicht die spielerischen Möglichkeiten, uns durchzusetzen", so der im letzten Jahr noch als "Trainer des Jahres" gefeierte Toppmöller, "die Mannschaft hat sich zwar bemüht, das Beste zu erreichen., Auch wenn sich der Klub im Vorfeld der Partie gegen Kaiserslautern so sehr darum bemüht hatte., Dankbar darf man schon sein, dass diesmal nicht Hitler bemüht wurde, der entweder direkt oder über den Umweg des Vergleichs mit München seine Existenz als Untoter in deutschen Politkommentaren ständig erneuert., Der Verband der Chemischen Industrie bemüht sich zudem darum, Sicherheitsberichte, die abzugeben die Unternehmen verpflichtet sind, über Umweltgefahren klein zu halten, möglichst nicht mehr veröffentlichen zu müssen., Die Staatsanwaltschaft Bielefeld ermittelt gegen zwei Männer, die sich bemüht haben sollen, für den Irak Teile für Raketensteuerungs- und Stabilisierungssysteme in Deutschland nachbauen zu lassen., Nicht zuletzt deshalb hätte sich die US-Regierung so intensiv um Unterstützung der Uno bemüht.

leftNeighbours

• darum bemüht, Schadensbegrenzung bemüht, sichtlich bemüht, vergeblich bemüht, redlich bemüht, stets bemüht, intensiv bemüht, Kräften bemüht, Objektivität bemüht, krampfhaft bemüht

rightNeighbours

• bemüht sich, bemüht Avantgardistisches, bemüht mitfühlend, bemüht gewesen, bemüht herauszufinden, bemüht jovialen

wordforms

• bemüht, bemühen, bemühte, bemühten, bemühe, bemühst, bemühn, bemühet, bemühend, bemühest, bemühtet, bemühtest, bemühter, bemühtes, bemühtem, bemühtesten