أمثلة

• Es ist unangebracht und obszön, jemanden zu beleidigen.
  إنه أمر غير مناسب وجارح أن تهين شخصًا.
• Seine obszönen Kommentare wurden generell nicht gut aufgenommen.
  تم استلام تعليقاته الجارحة بشكل عام بشكل سيء.
• Es ist wichtig, obszöne und verletzende Sprache zu vermeiden.
  من المهم تجنب اللغة الجارحة والمهينة.
• Seine obszönen Bemerkungen führten zu einer Menge Kritik.
  أدت تصريحاته الجارحة إلى الكثير من الانتقادات.
• Er wurde für sein obszönes Verhalten bestraft.
  تم تأديبه بسبب تصرفاته الجارحة.

مرادفات

• anstößig, frivol, schamlos, schlüpfrig, unanständig, unzüchtig
  مُفترس

مرادفات

• locker, gewöhnlich, gewagt, gemein, frech, schamlos, schmutzig, wüst, unmoralisch, unanständig

أمثلة

• Gerade weil "Kindertransport" ein auf seine Konsumierbarkeit hin inszenierter Industrie-Film ist, müssen diese Simplifizierungen obszön wirken., Bei ihren Punk-Performances macht sie den Exzess zur Kunstform, laut, obszön und rücksichtslos gegen sich selbst: Kunst als Technik der heftigen Selbstzerstörung, die keine Schamgrenzen akzeptiert., Illustrationen wie diese scheinen heute fast obszön zu sein in ihrer seltsamen Schönheit, ungehörig und pietätlos., Der starre Blick auf die Zahlen lässt das Vorhaben einiger Berliner Eltern geradezu obszön erscheinen: Sie möchten auch mal wieder über die Qualität des Unterrichts sprechen., Das Foto ist jedoch nicht weniger obszön oder legitim als Courbets Gemälde "Ursprung der Welt"., Nun werden vorerst keine Jäger mehr die obszön teure Hotline (3,63/Min.) anrufen, um zu erfahren, was Roger gerade so spricht., Er zwinkerte mir zu, ich zwinkerte zurück, und dann stand ich vor dieser Konsole obszön herausragender nackter Wasserhähne., Was obszön ist, das spricht bei sauberer Isolation ohnehin für sich selbst - wie jener Satz der Bundespräsidentschaftskandidatin a.D., Von der Dreyfus-Affäre über den Holocaust bis zur jüngsten Erbschaftsforderung einer Ölmilliardärswitwe alles als obszön zu geißeln, ist natürlich vor allem eines: obszön; als solches könnte es seinen eigenen Reiz entwickeln., Der dritte Appellationsgerichtshof hat entschieden, dass das neue Gesetz zum Kinderschutz im Internet zu breit angelegt war und vieles, was weder obszön, noch pornografisch sei, der Zensur ausliefern würde.

leftNeighbours

• geradezu obszön, fast obszön, brutal obszön, Komisch obszön, beinahe obszön, sozial obszön, detailliert obszön, gelten als obszön, schön obszön, alles andere als obszön

rightNeighbours

• obszön einzustufen, obszön wirken, obszön beschimpft, obszön empfundene, obszön anmutenden, obszön empfunden, obszön wirkende, obszön empfinden, obszön erscheinen, obszön gewaltig

wordforms

• obszön, obszöne, obszönen, obszöner, obszönes, obszönem, obszönste, obszönsten