أمثلة

• Die Verbreitung der Informationen war sehr schnell.
  كان تعميم المعلومات سريعًا جدًا.
• Die Regierung hat die Verbreitung dieser Nachricht verhindert.
  منعت الحكومة تعميم هذه الرسالة.
• Die Verbreitung des Buches auf der ganzen Welt war ein großer Erfolg.
  كان تعميم الكتاب في جميع أنحاء العالم نجاحًا كبيرًا.
• Die Verbreitung des Virus muss gestoppt werden.
  يجب إيقاف تعميم الفيروس.
• Sie arbeiten an der Verbreitung von Bildung in ländlichen Gebieten.
  هم يعملون على تعميم التعليم في المناطق الريفية.

مرادفات

• Ausbreitung; Ausweitung
  شمل

مرادفات

• Verbreitung, Weiterleitung, Bekanntmachung, Promulgation, Popularisation

أمثلة

• Seltsam jedoch, daß die wachsende Verbreitung der vor allem in Schälbetrieben verwendeten Roxy mit dem Zuwachs rechtsradikaler Stimmen bei der Hamburg-Wahl zu korrelieren scheint., Und dir, aufreizend rotschalige Desirée mit großer Verbreitung in Süddeutschland, viel Glück und viel Segen auf all deinen Wegen in die Friteuse!, Das japanische Medienunternehmen HoriPro benutzt ein virtuelles Kunstprodukt als Medium für die Verbreitung seiner Vision: "Es gibt nicht genug menschliche Stars., Durch ihre Quasimündlichkeit sind die neuen elektronischen Medien (Internet, E-mail) daher ideale Trägermedien zur Verbreitung globaler Gerüchte., Das meiste Aufsehen rief der US-Senat 1996 mit seinem Communications Decency Act (CDA) hervor, einem Gesetz, das die Verbreitung von "unanständigem" Material im Internet unter Strafe stellte., Dem Mann, der nach wie vor maßgeblich an der Verbreitung ihrer Werke arbeitet, erlassen sie gerne die Lizenzgebühren für die Publikation ihrer Stücke auf CD., Mittlerweile ist dieses Seminar eine Pflichtveranstaltung für die Branche, zumal Meuer von Anfang an regelmäßig Statistiken über die Verbreitung und Nutzung von Supercomputern in der Welt erstellt hat., Mit dieser Auszeichnung sollen Projekte jeder Art ausgezeichnet werden, die vorbildlich zur Förderung und Verbreitung von Literatur im Internet beitragen., Vor gut einer Woche erst hat die Münchner Staatsanwaltschaft Anklage gegen den Online-Dienst Compuserve erhoben, weil er der Verbreitung von Kinderpornographie über seine Leitungen nicht entgegentrete., Er glaubt an eine deutlich weitere Verbreitung synästhetischen Erlebens.

leftNeighbours

• weltweite Verbreitung, zunehmende Verbreitung, massenhafte Verbreitung, zur Verbreitung, weitere Verbreitung, weiteste Verbreitung, flächendeckende Verbreitung, weiten Verbreitung, rasche Verbreitung, zunehmenden Verbreitung

rightNeighbours

• Verbreitung von, Verbreitung pornographischer, Verbreitung jugendgefährdender, Verbreitung pornografischer, Verbreitung falscher, Verbreitung kinderpornographischer, Verbreitung unzüchtiger, Verbreitung gewaltverherrlichender, Verbreitung separatistischer, Verbreitung verfassungsfeindlicher

wordforms

• Verbreitung, Verbreitungen, Verbreitungs