الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Ich freue mich auf die Absolvierung meines Studiums nächstes Jahr.
أتطلع إلى تخرجي من الجامعة العام المقبل.
-
Nach der Absolvierung der Highschool, zog sie in eine andere Stadt, um dort zu studieren.
بعد تخرجها من المدرسة الثانوية، انتقلت إلى مدينة أخرى للدراسة هناك.
-
Die Absolvierung dieses Kurses ist eine der Voraussetzungen für den Abschluss.
تخرج هذا الكورس هو واحد من الشروط الأساسية للحصول على الشهادة.
-
Er wurde für seine hervorragende Leistung bei der Absolvierung des Trainingsprogramms gelobt.
تم تقديره لأدائه المتميز في تخرج البرنامج التدريبي.
-
Nach ihrer Absolvierung von der Universität, begann sie sofort mit ihrer Karriere.
بعد تخرجها من الجامعة، بدأت فوراً في مشوارها المهني.
مرادفات
-
Leistung, Tat, Regelung, Durchführung, Ausführung, Bestellung, Erledigung, Abfertigung, Besorgung, Ableistung
أمثلة
-
Nach Absolvierung eines zweiwöchigen Vorbereitungs-Camps und Leistung eines Eides auf Vaterland und Familie - und natürlich die Schule - wird im September ein neuer und damit der dritte Jahrgang die ersten Marschbefehle entgegennehmen., Ich schreibe Dir alles dies, damit Du, wenn Du nach Absolvierung der letzten Station zu uns kommst, darauf vorbereitet bist, daß Mama Dir Vorschläge dieser Art machen will., Noch im selben Jahre, Herbst 1868, ging er, behufs Absolvierung seines Militärjahres, in die Heimat zurück., An Herbeischaffung von Geld, trotzdem Freund Lepel damit umging, eine reiche Tante mir zuliebe "reinzulegen", war gar nicht zu denken; aber Absolvierung meines Examens lag innerhalb der Möglichkeit., Seine soldatischen Erlebnisse wurden wohl Grund und Ursache, daß er nach Absolvierung seiner Militärzeit den Staub von den Füßen schüttelte und nach Amerika ging., Er selbst war in seiner Jugend ein Tunichtgut, ist noch vor Absolvierung des Gymnasiums nach Amerika ausgewandert, hat dann ruhelose Jahre in den Vereinigten Staaten, in Afrika und Australien verlebt., Die Normen für die erfolgreiche Absolvierung eines kunstgeschichtlichen Studiums sind in diesem Lande, um es milde zu sagen, flexibel., Dazu kommt, dass ein entscheidendes Problem selbst bei erfolgreicher Absolvierung dieses Vierersprungs noch nicht gelöst wäre., Nach Absolvierung seiner Wehrpflicht in Frankreich kam Virgile Bourgueil nach Hamburg, um hier Modedesign zu studieren., Dort würde das Fernsehen zwar keine besonders guten Arbeitsbedingungen vorfinden, aber wir können uns durchaus eine Ausnahmeregelung für die Absolvierung der ersten acht Heimspiele in Farmsen vorstellen.
leftNeighbours