die Unparteilichkeit [pl. Unparteilichkeiten]
أمثلة
  • Das Gericht muss immer Unparteilichkeit zeigen.
    يجب على المحكمة دائماً أن تظهر عدم التحيز.
  • Unparteilichkeit ist der Schlüssel für eine gerechte Beurteilung.
    عدم التحيز هو المفتاح للحكم العادل.
  • Die Medien sollten Unparteilichkeit bewahren, um objektive Nachrichten zu liefern.
    يجب على الإعلام المحافظة على عدم التحيز لتقديم أخبار موضوعية.
  • Die Unparteilichkeit des Schiedsrichters ist entscheidend für das Spiel.
    عدم التحيز للحكم هو حاسم للمباراة.
  • Wir schätzen die Unparteilichkeit unseres Lehrers sehr.
    نقدر جداً عدم التحيز للمعلم الخاص بنا.
مرادفات
  • Neutralität, Unparteilichkeit, Unparteilichsein
أمثلة
  • Schon zuvor hatte Schultz in einem Interview der "Jungen Welt" kritisiert, das Haager Tribunal lasse Unparteilichkeit und Unabhängigkeit vermissen., Aus dieser fiktiven Situation heraus, die ein größtmögliches Maß an Unparteilichkeit im Urteil garantiert, sollen sie sich für bestimmte Rechtsvorschriften entscheiden., Ciampi, der im Mai 2001 noch Befürchtungen zurückgewiesen hatte, ein Sieg Berlusconis könnte die Demokratie gefährden, fordert nun ein Gesetz, das Pluralismus und Unparteilichkeit auf dem italienischen Mediensektor garantiert., Die Unterstellung, die Unparteiischen würden ihre Unparteilichkeit aufgrund der Atmosphäre in den Stadien verlieren, ist noch grotesker., Kurz die Partei verträgt nicht die Unparteilichkeit, und in dieser eben erscheint der Egoismus., Aber so tief war das Bedürfnis der Lombardei nach Ruhe, so mächtig der Zauber der Erscheinung eines Kaisers und so groß die Hoffnung auf seine Unparteilichkeit, daß auch jene es nicht wagten, seinen Zug aufzuhalten, sondern sich ihm zu unterwerfen kamen., Vielmehr fordere Klugheit und Gerechtigkeit: Zurückziehen in sich und Beobachtung strenger Unparteilichkeit. - Die Demonstrationen, die wir machen werden, seien nur bestimmt, um die Stimmung im Volk zu beschwichtigen., Der freimütige und herzliche Tadel, den L. Tieck ausspricht, müßte dem Dichter des Gothland schon insofern höchst angenehm sein, als er die Unparteilichkeit des vielleicht übergroßen Lobes am besten verbürgt., Aber's Obertribunal ist gut; es kommt nur darauf an, daß Einer soviel Lunge, d. h. Geldbeutel hat, um sich nicht außer Athem zu laufen, bis er bei der neunzigjährigen Unparteilichkeit da oben angekommen ist., Es kam nur darauf an, daß die Unparteilichkeit der Richter die Ansprüche der Familie Wildungen auf Grund jener Urkunden anerkannte.
leftNeighbours
  • völlige Unparteilichkeit, strikte Unparteilichkeit, angebliche Unparteilichkeit, an der Unparteilichkeit
rightNeighbours
  • Unparteilichkeit Urteilsfähigkeit, Unparteilichkeit verletzen, Unparteilichkeit aufgegeben, Unparteilichkeit gewahrt, Unparteilichkeit verpflichtet, Unparteilichkeit bedeutet