الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Wir planen unsere Übersiedlung nach Berlin nächstes Jahr.
نخطط لانتقالنا إلى برلين العام المقبل.
-
Die Übersiedlung in die neue Wohnung war sehr anstrengend.
كان الانتقال إلى الشقة الجديدة مرهقًا للغاية.
-
Nach der Übersiedlung fühle ich mich in der neuen Stadt immer noch fremd.
بعد الانتقال، ما زلت أشعر أنني غريب في المدينة الجديدة.
-
Die Übersiedlung hat viel länger gedauert als erwartet.
استغرق الانتقال وقتا أطول بكثير مما كنت أتوقع.
-
Trotz der stressigen Übersiedlung sind wir glücklich, in unserem neuen Zuhause zu sein.
على الرغم من التحمل الذي سببته عملية الانتقال، نحن سعداء في منزلنا الجديد.
مرادفات
مرادفات
-
Umzug, Auszug, Auswanderung, Übersiedlung, Wohnungswechsel, Wohnortwechsel
أمثلة
-
Bei seiner Übersiedlung von London nach Bad Homburg hatte er dem deutschen Fiskus Millionenguthaben auf Schweizer Konten vorenthalten. 1997 erstattete Hofmann Selbstanzeige und zahlte 2,3 Millionen Mark Steuern nach., Erfolg konnte eine Entscheidung zum Bleiben nur haben, wenn hinreichend viele sich anschließen würden; jeder Einzelne konnte aber gerade dann seine persönliche Lage durch Übersiedlung in den Westen beträchtlich verbessern., Wir waren wahrscheinlich die Letzten, die diese unsinnige Übersiedlung nach New York unter dem Einfluss seiner neuen Freundin Maren Müller-Wohlfahrt hätten verhindern können.", Bis zu seiner Übersiedlung nach Palästina 1938 lehrte Buber in Frankfurt und war Herausgeber mehrerer Zeitschriften., Spätere Übersiedlung möglich, Übersiedlung aus Berlin, Die Mutter wollte nach der Übersiedlung aus der UdSSR und einer gescheiterten Ehe neu anfangen., Die durch Betrügerei verarmte Künstlerin hat ihre Übersiedlung in ein nobles deutsches Pflegeheim abgelehnt, noch nachdem sie in Amerika schrecklich gedemütigt worden war., Nicht zuletzt ihre eigenen Erfahrungen bei der Übersiedlung nach Berlin veranlassten Senatsbaudirektorin Barbara Jakubeit, sich der Wohnungsnot der Reichen anzunehmen., Nach fünf erfolglosen Jahren in München, kurz vor der Übersiedlung nach Hamburg, zog er ein bitteres Fazit.
leftNeighbours
-
seiner Übersiedlung, ihrer Übersiedlung, endgültigen Übersiedlung, zur Übersiedlung, Schillers Übersiedlung, erzwungenen Übersiedlung, illegale Übersiedlung
wordforms