أمثلة

• Ich kann Ihnen zusichern, dass wir unser Bestes geben werden.
  أُؤَكِدُ لَكُمْ أَنَّنَا سَنُبْذِلُ جَهْدَنَا قَدْرَ الإمكان.
• Der Direktor hat zugesichert, die Angelegenheit persönlich zu klären.
  أَكَّدَ مُدِيرُ المَدْرَسةِ أَنَّهُ سَيُحَلِّلُ الأَمْرَ بِنَفْسِهِ.
• Er versprach mir, mich so schnell wie möglich zu kontaktieren.
  أَكَّدَ لِي أَنَّهُ سَيَتَّصِلُ بِي في أَقْرَبِ وَقْتٍ مُمْكِنٍ.
• Die Regierung hat zugesichert, mehr in die Bildung zu investieren.
  أَكَّدَتِ الحُكُومَةُ أَنَّهَا سَتُسْتَثمِرُ أَكْثَرَ في الْتَعْلِيمِ.
• Sie sicherte uns zu, pünktlich am Treffpunkt zu sein.
  أَكَّدَتْ لَنَا أَنَّهَا سَتَكُونُ في المَوْعِدِ مُحَدَّدِ.

مرادفات

• قرّر ، ثبّت ، رسّخ ، حقّق ، جزم ، بخل

مرادفات

• versprechen, verpflichten, versichern, beschwören, zusichern, geloben, verbürgen, beeiden

أمثلة

• Und die Japaner wollten mir noch nicht mal ein Prozent vom Gewinn zusichern.", Die LBB wird, zitierte Justitiar Christian Lauritzen erstmals aus dem Kaufvertrag, verbindlich zusichern, daß der Mieterschutz auch bei einem Weiterverkauf bindend ist., Doch wahrscheinlich haben ihn die kleinen Unwägbarkeiten, denen er trotz seines Könnens ausgeliefert wäre, wieder in den Heimathafen zurückgezogen: Wird er wirklich journalistisch unabhängig sein können, wie SAT 1 per Vertrag zusichern wollte?, Das von den Künstlern erhoffte Geld für einen eventuellen Kauf des Objekts konnte Reiche nicht zusichern. "300 000 Mark Fördermittel habe ich in diesem Jahr fürs ganze Land zur Verfügung.", Der Gastgeber brachte vor dem gestrigen Achtelfinale erst einmal den Spielplan durcheinander und hatte sich das vorher sogar vertraglich zusichern lassen., Die Senatsarbeitsverwaltung will vorerst keine Verträge für das zweite Halbjahr zusichern., Für letztere Zusage hatte Roosevelt, dem sehr am sowjetischen fernöstlichen Engagement lag, Stalin allerdings weitreichende Gebietsansprüche in Südostasien zusichern müssen., Stich hat es sich vertraglich zusichern lassen, Becker inzwischen auch., Elektra Spandau 1911 möchte Kasernengebäude nutzen / Bezirksamt kann dem Privat-Theater wegen Geldknappheit keine Hilfe zusichern, Eine neues "Öl für Lebensmittel"-Programm soll Bagdad rund 1,2 Milliarden Mark für Investitionen zusichern, nur Einzelheiten sind noch umstritten, die Gefahr eines längeren Exportstopps des viertgrößten Opec-Produzenten scheint gebannt.

leftNeighbours

• vertraglich zusichern, Straffreiheit zusichern, schriftlich zusichern, Geleit zusichern, Aushöhlungsschutz zusichern, Freiheiten zusichern, ausdrücklich zusichern, Anonymität zusichern, verbindlich zusichern, Immunität zusichern

rightNeighbours

• zusichern lassen, zusichern daß, zusichern dass, zusichern ließ

wordforms

• zugesichert, zusichern, zusichert, zusicherte, zuzusichern, zusicherten, zusichere, zusichernd, zusichertest, zusichertet, zusicherst