أمثلة

• Nach der Absetzung des Präsidenten stand das Land vor großen Herausforderungen.
  بعد إقالة الرئيس، واجهت البلاد تحديات كبيرة.
• Die Absetzung des CEOs führte zu großen Veränderungen in der Firma.
  أدت إقالة الرئيس التنفيذي للشركة إلى تغييرات كبيرة في الفريق.
• Sie forderten die Absetzung des korrupten Ministers.
  طالبوا بإقالة الوزير الفاسد.
• Die Absetzung des Trainers wurde von den Fans kritisiert.
  انتقد الجماهير إقالة المدرب.
• Nach seiner Absetzung lebte der König im Exil.
  بعد إقالته، عاش الملك في المنفى.

مرادفات

• Amtsenthebung
  إبعاد ، نفي ، طرد ، إقصاء ، استبعاد ، ادّعاء ، نّسب ، فصل

مرادفات

• Sturz, Entlassung, Kündigung, Reduzierung, Entfernung, Abschiebung, Kürzung, Einschränkung, Ablösung, Streichung

أمثلة

• Die Wett-Teilnehmer erhielten daraufhin über Doerfert von der SPD eine Spenden-Bestätigung zur Absetzung von der Steuer, obwohl sie gar nicht gespendet hatten., Eine Absetzung Schrempps oder die Nichtverlängerung seines bis 2003 laufenden Vertrags würde Daimler jedoch vor neue Probleme stellen., Wenn die Vorwürfe in Florida nicht ausgeräumt werden, drohte dem ohnehin äußerst schwachen Präsidenten womöglich das schlimmste denkbare Szenario Monate nach seiner Amtseinführung: Die Absetzung und Neuwahlen durch richterliches Urteil., Am Freitag gab Chefredakteur Robert Keatley einen Umstrukturierungsplan in Umlauf, der die Redaktion über die Absetzung Willy Wo-lap Lams zum 20. November als Leiter des Ressorts China informierte., Die Chancen aber, dass mit Estradas Absetzung frischer Wind durch die philippinische Politik wehen würde, sind gering., Anonym und kommentarlos wurde der echte Gehaltsstreifen von Bundestrainer Berti Vogts zugesandt, in der Absicht, damit seine Absetzung zu beschleunigen - es war ja Volkes Wille., Vielleicht hat Putin, der sich vor wenigen Monaten erst vom Parlament Vollmachten zur Absetzung krimineller Provinzherrscher hatte ausstellen lassen, deshalb die gerichtliche Auseinandersetzung gemieden., Heute stünden Demokratie und eine Volksverfassung für die Absetzung von Estrada zur Verfügung, doch Straßenproteste werden nicht ausgeschlossen., Dann ist es nur noch ein kleiner Schritt zur Absetzung des Vorstands um Jürgen Friedrich., Binnen kurzer Zeit eine dritte Zuspitzung der politischen Lage - nach der Absetzung Primakows und der Abstimmung über die Amtsenthebung des Präsidenten - in Kauf zu nehmen war zu riskant.

leftNeighbours

• sofortige Absetzung, seine Absetzung, bewußter Absetzung, seiner Absetzung, dessen Absetzung, Estradas Absetzung, Nouris Absetzung, Schisanos Absetzung, zur Absetzung, steuerliche Absetzung

rightNeighbours

• Absetzung des, Absetzung Clintons, Absetzung Kasagics, Absetzung Connerottes, Absetzung Poplasens, Absetzung Bhuttos, Absetzung Jelzins, Absetzung Primakows, Absetzung Changarniers, Absetzung Arafats

wordforms

• Absetzung, Absetzungen, Absetzungs