edel [edler ; am edelsten ]
أمثلة
  • Er ist eine edle und respektierte Person in unserer Gesellschaft.
    هو شخص أصيل ومحترم في مجتمعنا.
  • Sie hat einen edlen Charakter und ist bei allen beliebt.
    لديها شخصية أصيلة وهي محبوبة من الجميع.
  • Wir müssen unsere edlen Traditionen und Kulturen bewahren.
    يجب علينا الحفاظ على تقاليدنا وثقافاتنا الأصيلة.
  • Er ist ein Mann von edler Herkunft und Stolz.
    هو رجل من أصل نبيل وفخر.
  • Dieses Gemälde ist ein edles Kunstwerk eines berühmten Künstlers.
    هذه اللوحة هي عمل فني أصيل من فنان مشهور.
مرادفات
  • شريف ، أثيل ، عريق ، حسيب ، عشيّ
مرادفات
  • gut, wohl, schön, teuer, lieb, fein, echt, sauber, hervorragend, ausgewählt
أمثلة
  • Es gibt also zwar kein moralisches, aber es gibt ein ästhetisches Übertreffen der Pflicht, und ein solches Betragen heißt edel., Es ist hingegen schön, edel und ohne Rücksicht auf alle Einwendungen einer frostigen Decenz beifallswürdig, sobald es naiv ist und Geist mit Herz verbindet.3), Wirkliche menschliche Natur ist jede moralische Niederträchtigkeit, aber wahre menschliche Natur ist sie hoffentlich nicht; denn diese kann nie anders als edel sein., Hier ist die Natur edel, geistreich, zugleich voll Fläche und voll Tiefe; der höchste Gehalt der Menschheit ist in die anmuthigste Form eingekleidet., Der wahre Realism ist wohlthätiger in seinen Wirkungen und nur weniger edel in seiner Quelle; der falsche ist in seiner Quelle verächtlich und in seinen Wirkungen nur etwas weniger verderblich., Dieser denkt nicht daran, daß er vor allen Dingen wohl leben muß, um gleichförmig zu gut und edel zu denken, und daß es auch um den Stamm gethan ist, wenn die Wurzeln fehlen., du sollst mich, den Teufel, zu Beförderung der Absichten zwingen können, die ihr gut und edel nennt, die Folgen davon sollen deine Ernte, und der Lohn deines Herzens Gewinn sein., Faust aber, der auf einmal edel zu fühlen glaubte, gestund ihm, es ginge ihm nah, dem Edelmann seine Gastfreundschaft so schlecht zu vergelten., Seine Gesinnungen waren edel, seine Absichten lauter, und seine Vorsätze schienen nicht verwerflich., Sein Charakter war edel und gerade, seine Ideen weit und man darf sagen groß; er war streng gegen sich selbst; in allen seinen Planen fand man eine unbestechliche Folge, an allen seinen Handlungen eine ununterbrochene Schrittmäßigkeit.
leftNeighbours
  • sehr edel, so edel, Plattenfirma edel, noch so edel, Dreyfus edel, über alle Maßen edel, durchaus edel, schön edel, minder edel, allzeit edel
rightNeighbours
  • edel music, edel hilfreich, edel gestylten, edel geformten, edel gestylte, edel gewandete, edel ausgestatteten, edel distribution, edel records, edel geformte
wordforms
  • edel, edelsten, edelste, edelster, edelstes, edelstem, edele, edeles, edelen