أمثلة

• Die Entzündung fühlt sich sehr schmerzhaft an.
  التهاب يشعر بالألم الشديد.
• Du brauchst Medikamente, um die Entzündung zu lindern.
  تحتاج إلى الأدوية لتخفيف الاشتعال.
• Deine Entzündung könnte sich verschlimmern, wenn du sie nicht behandelst.
  قد يتفاقم اشتعالك إذا لم تعالجه.
• Diese Salbe soll die Entzündung reduzieren.
  يجب أن تقلل هذه المرهم من الاشتعال.
• Ich habe eine Entzündung in meinem Knie.
  لدي اشتعال في ركبتي.
• Darüber hinaus führt Krebsbehandlung oft zu ernsthaften Nebenwirkungen, die die Lebensqualität des Patientenbeeinträchtigen – darunter urinale Inkontinenz, erektile Dysfunktion und aufgrund von Bestrahlung Entzündungen des Enddarmsoder der Blase, ebenso wie zu wenig erwähnte Effekte wie Inkontinenz des Stuhlgangs.
  فضلاً عن ذلك فإن علاج السرطان ينطوي غالباً على آثار جانبيةخطيرة ــ بما في ذلك سلس البول، وضعف الانتصاب، وبالنسبة لهؤلاء الذينخضعوا للعلاج بالإشعاع، التهاب المستقيم السفلي أو المثانة، فضلاً عنتأثيرات لا يتم الإبلاغ عنها عادة مثل عدم القدرة على التحكم فيالغائط ــ وهذا من شأنه أن يؤثر سلباً على نوعية حياةالمرضى.
• Wissenschaftler, die Folkmans Beiträge beurteilten, warender Ansicht, dass sich die neuen Blutgefäße einfach aufgrund einer Entzündung bildeten.
  وقال العلماء الذين راجعوا عمل فوكمان إن الأوعية الدمويةالجديدة تنمو ببساطة نتيجة للالتهاب.
• Das verhindert Entzündungen.
  لكى يمنع حدوث اى عدوى؟؟؟
• Oh, richtig. Ich habe eine Entzundung in der oberen Zahnecke.
  أجل، أجل، لدي تجويف .بأحدى أسنان الفك العلوي
• Als eine kleine Entzündung meine Gebärmutter zerstörte, wo war Gott da?
  عندما كانت عندى بعض العدوى الصغيرة التى حطمت رحمى .. أين كان الرب؟
• Die Leber so groß wie ein Fußball, akute Entzündung der Gallenblase... aber er überlebt.
  الكبد في حجم كرة القدم التهاب حاد في المرارة لكنه سيعيش
• Mein Körper bekämpft so nur eine Entzündung... ...um die Nahtstelle herum.
  جسمي يحارب الإلتهاب حول الخيوط
• Eine Starke könnte eine systemische Immunreaktion auslösen, die Flüssigkeit in den Lungen verursacht und eine Entzündung, die die Aorta schwächen kann.
  يمكن لنوبة حادّة بما يكفي أن تثير ردة فعل مناعيّة جهازيّة ،مسببة وذمة رئويّة والتهابات قد تضعف الصمام الأبهر
• Entzündung der Gefäßwände führt zur Dissektion der Aorta.
  الالتهابات بجدران الأوعية الدمويّة تؤدي إلى تسلخ الشريان الأبهر
• Wenn es irgendein Anzeichen für eine Entzündung der Aorta gäbe, würde es Sinn ergeben.
  ،إن كان ثمّة إشارة لالتهاب الأبهر لكان هذا منطقيّاً

مرادفات

• Infektion, Phlogmasie, Geschwulst, Inflammation | Entflammung, Zündung
  اتّقاد ، احتدام ، اضطرام ، توقُّد ، التهاب ، توهُّج ، تأًجُّج ، احتراق ، تأجُّج ، تأرُّث

مرادفات

• Entzündung, Bronchitis, Rötung, Selbstentzündung, Entflammung, Inflammation, Kartarrh

أمثلة

• Sinusitis, wie die Entzündung der Nasennebenhöhlen genannt wird, nimmt in Mitteleuropa drastisch zu., Eine leichte Erhöhung des PSA-Werts kann ein Hinweis auf eine Krebserkrankung sein, tritt aber unter anderem auch bei einer gutartigen Vergrößerung oder Entzündung der Prostata auf., Die Gefahr einer schwerwiegenden Entzündung bei einer Operation ist höher, als auch Mediziner allgemein annehmen Montage: WamS, Hinzu kam, dass der erste von bislang nur zwei Saisonauftritten des Kapitäns am ersten Spieltag, bevor ihn eine Entzündung im rechten Fuß für 111 Tage außer Gefecht gesetzt hat, in Mönchengladbach ebenfalls 0:1 geendet hatte., Entsprechend emotional begann Werder die Partie gegen den abgeklärt auftretenden Meister, bei dem erstmals nach 111 Tagen und überstandener Entzündung im rechten Fuß Stefan Effenberg seine Rückkehr gab., Die Krankheit birgt erhebliche Risiken: Langfristig kommt es durch den Rückfluss von Magensäure häufig zu einer Entzündung der Speiseröhre., Markus Lotter leidet seit Monaten an einer Entzündung der Achillesferse., Und weil selbst die Entzündung im Unterleib noch nicht abgeklungen ist., Heutige Cortisonpräparate bekämpften die Entzündung, ohne wie früher die Haut dünn zu machen, erklärte., Es darf keine Entzündung entstehen.

leftNeighbours

• einer Entzündung, chronische Entzündung, chronischen Entzündung, eine Entzündung, akuten Entzündung, schmerzhafte Entzündung, schmerzhaften Entzündung, eitrige Entzündung, leichte Entzündung, allergische Entzündung

rightNeighbours

• Entzündung auslösen, Entzündung im Rücken, Entzündung im, Entzündung im Ohr, Entzündung am Bein, Entzündung hervorrufen, Entzündung im Keim, Entzündung sonstiger, Entzündung an der

wordforms

• Entzündung, Entzündungen, Entzündungs