الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Die beiden rivalisierenden Banden gerieten in ein Scharmützel.
تورطت العصابتان المتنافستان في اشتباك.
-
Die Armee war auf zahlreiche kleine Scharmützel entlang der Grenze vorbereitet.
كانت الجيش مستعدة للعديد من الاشتباكات الصغيرة على طول الحدود.
-
Wegen eines kleinen Scharmützels, wurde das Fußballspiel unterbrochen.
توقفت المباراة الكروية بسبب اشتباك صغير.
-
Das Scharmützel eskalierte rasch in einen vollständigen Konflikt.
تطور الاشتباك بسرعة إلى صراع كامل.
-
Er wurde während eines Scharmützels verletzt.
أصيب خلال اشتباك.
مرادفات
مرادفات
-
Kampf, Treffen, Schlacht, Schießerei, Gefecht, Scharmützel, Geplänkel, Plänkelei, Assaut
أمثلة
-
Immerhin liefert das aktuelle Scharmützel Aufschluss über die anatomische Beschaffenheit des Australiers., Es herrschte Waffenstillstand im Scharmützel des österreichischen Kulturkampfs., Im Unterschied zur Situation des vergangenen Jahres ginge es dieses Mal nur um ein Scharmützel zwischen zwei Anbietern, Wal Mart und Aldi. Gleichzeitig betreffe der Preiskampf nur einen geringen Anteil der im Lebensmitteleinzelhandel angebotenen Produkte., Aber er hat nichts unternommen, um die neuen Scharmützel im Westjordanland zu stoppen., In Siegerlaune entsann sich der Coach dieser Scharmützel., Stolpes überraschender Vorstoß soll offenkundig ein parteiinternes Scharmützel vermeiden: Stolpe hatte in einem WELT-Gespräch kürzlich Reiche - neben Platzeck - ausdrücklich als einen der wichtigen Brandenburger Köpfe für die Ost-SPD genannt., Scharmützel der Medienriesen, Die ersten Scharmützel wurden allerdings auf heimischem Boden ausgetragen., Weiterer Streitpunkt gestern: Ein erstes Scharmützel um die möglichen Kanzlerkandidaten der Partei., Schon zum Auftakt lieferten die insgesamt 16 Verteidiger dem Gericht ein Scharmützel um die Frage, ob zusätzlich zu den Dolmetschern für Türkisch und das kurdische Kurmanci ein weiterer Übersetzer für den kurdischen Dialekt Zaza bestellt werden sollte.
leftNeighbours
-
kleinere Scharmützel, verbalen Scharmützel, blutige Scharmützel, juristisches Scharmützel, juristische Scharmützel, juristischen Scharmützel, verbale Scharmützel, kleines Scharmützel, Kleine Scharmützel, juristischer Scharmützel
rightNeighbours
-
Scharmützel zwischen, Scharmützel liefern, Scharmützel lieferten, Scharmützel ausgetragen, Scharmützel geliefert, Scharmützel am Rande, Scharmützel verwickelt, Scharmützel Gefechte, Scharmützel gegeben, Scharmützel herausfinden
wordforms