الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Ich glaube an deine Würdigkeit und Stärke.
أَنا أُؤمِن بِاِستِحْقَاقِكَ وَقُوّتِكَ.
-
Seine Würdigkeit und Professionalität waren immer offensichtlich.
كَانَ اِستِحْقَاقُهُ وَاِحتِرَافِيَّتُهُ دَائِمًا وَاضِحَةً.
-
Die Würdigkeit ist ein zentraler Wert in unserer Gesellschaft.
الاِستِحْقَاقُ هُوَ قِيمَةٌ مُركَزِيَّةٌ في مُجتَمَعِنَا.
-
Sie besitzt die Würdigkeit und den Respekt aller ihrer Kollegen.
تَمتَلِكُ الاِستِحْقَاقَ وَالاِحتِرَامَ مِن جَمِيعِ زَمِلَائِهَا.
-
Ich respektiere seine Würdigkeit und seinen Enthusiasmus.
أَحتَرِمُ اِستِحْقَاقَهُ وَحُمَاسَهُ.
مرادفات
-
Würde, Hoheit, Vornehmheit, Würdigkeit, Gravität
أمثلة
-
Dazumal glänzte unser Stift hier oben von Würdigkeit und strengen Züchten in die laute Welt hinunter wie ein lauterer Schneegipfel der Alpen., Da stand die gnädige Frau trotz der dämmerigen Stunde strahlend in der ganzen Würdigkeit des Moments., Denn du mußt den ganzen miserablen Menschen, als welchen ich dich hier vor mir sehe, aus- und den andern anziehen, so ich für dich ohne alle dein Verdienst und Würdigkeit bloß aus purer Freundschaft mit saurer Mühe bereitet habe., Statt der geforderten drei Wunder wurden deren über hundert vermeldet und verbürgt, und das verdienstliche Sterben auf den Stufen des Altars wog nicht weniger in der Schale seiner Würdigkeit., Es sollten nur auserlesene Kunstfreunde daran teilnehmen dürfen, oder auch solche, die bisher durch den Verkehr mit Susanne ihre Würdigkeit tätlich bewiesen hatten., Stand und Würden kann man erben, aber innere persönliche Würdigkeit, worauf am Ende doch alles ankommt, muß jeder sich selbst erwerben., Es ist nämlich nicht abzusehen, wie Glückseligkeit für dies moralische Bewußtsein um seiner Würdigkeit willen zu fodern ist., Wie kannst du nur an der Würdigkeit und Göttlichkeit deiner Briefe zweifeln!, Nun wird mein Kind seine Würdigkeit verlieren." Die Frau sagte: "Ich meinte wohlzutun, weil es so weinte, und dachte es zu stillen." Die Gräfin aber war betrübt, aß und trank den ganzen Tag nicht und grüßte die Leute nicht, die ihr vorgestellt wurden., Wohl darfst du dir das ruhige Naturglück zum Ziel in der Ferne aufstecken, aber nur jenes, welches der Preis deiner Würdigkeit ist.
rightNeighbours
wordforms