أمثلة

• Das rechtskräftige Urteil wurde gestern ausgesprochen.
  تم الحكم بالحكم القطعي أمس.
• Das rechtskräftige Urteil wurde gegen den Angeklagten verhängt.
  وجه الحكم القطعي ضد المتهم.
• Das rechtskräftige Urteil kann nicht mehr angefochten werden.
  لا يمكن الطعن في الحكم القطعي بعد الآن.
• Das Gericht hat ein rechtskräftiges Urteil gefällt.
  أصدرت المحكمة حكما قطعيا.
• Ich akzeptiere das rechtskräftige Urteil.
  أنا أقبل الحكم القطعي.

أمثلة

• Im vergangenen Jahr gab es nur ein rechtskräftiges Urteil wegen Insidergeschäften und einen Strafbefehl., Da es der IRS bis heute nicht gelungen ist, ein rechtskräftiges Urteil gegen die Steuertricks zu erwirken, werben die Arrangeure der Deals damit, alles habe nach US-Recht seine Richtigkeit., Weil es vor Gericht keine Gerechtigkeit gibt, sondern nur ein rechtskräftiges Urteil., Doch es dauert Jahrzehnte, bis aus dem Gedanken ein Paragraf, bis aus dem Unmut ein Gerichtsverfahren und aus der Anklage ein rechtskräftiges Urteil wird., Seit Mai dieses Jahres gibt es hierzu auch ein rechtskräftiges Urteil des Amtsgerichts München (AZ 191 C 3759/01)., Aber ein rechtskräftiges Urteil bekommen Sie erst nach fünf, sechs, sieben Jahren., Ohne rechtskräftiges Urteil jedoch können die deutschen Behörden nicht aktiv werden., 341 Fälle hätten die Wächter bisher entdeckt (seit 1995), 174 Untersuchungen seien davon eingestellt worden, zwei Mal habe es ein rechtskräftiges Urteil gegeben., Haftbedingungen, denen auch Jugendliche unterworfen waren, die oft ohne rechtskräftiges Urteil inhaftiert wurden., In anderen Fällen brauche sie erst tätig zu werden, wenn ein rechtskräftiges Urteil oder eine entsprechende Vereinbarung mit dem Inhaber der Registrierung die bessere Rechtsposition des Anspruchstellers bestätigt.

leftNeighbours

• ein rechtskräftiges Urteil, kein rechtskräftiges Urteil, ohne rechtskräftiges Urteil, noch nicht rechtskräftiges Urteil

rightNeighbours

• rechtskräftiges Urteil vorliegt, rechtskräftiges Urteil ergeht, rechtskräftiges Urteil vorliege, rechtskräftiges Urteil ausweisen, rechtskräftiges Urteil gesprochen, rechtskräftiges Urteil vorliegen