أمثلة

• Ich habe deine Benachrichtigung erhalten.
  تلقيت إخطارك.
• Sie hat eine Benachrichtigung über die Änderung bekommen.
  تلقت إشعارًا بالتغيير.
• Bitte schicken Sie mir eine Benachrichtigung, wenn das Paket ankommt.
  رجاءً، أرسل لي إخطارًا عند وصول الطرد.
• Das System sendet automatisch eine Benachrichtigung.
  يرسل النظام إخطارًا تلقائيًا.
• Er erhielt eine Benachrichtigung über die Verspätung des Fluges.
  تلقى إخطارًا بتأخر الرحلة.

مرادفات

• Bescheid, Meldung, Mitteilung | Nachricht, Information
  إبلاغ ، تبليغ ، إعلام ، إخبار ، إنباء ، إطلاع ، إشعار

مرادفات

• Information, Vortrag, Mitteilung, Meldung, Preisgabe, Bekanntmachung, Benachrichtigung

أمثلة

• Zwei Besonderheiten zeichnen das Angebot der Community aus: Anleger können bei StockWatch ihre Stopmarken überwachen (Benachrichtigung per SMS kostenpflichtig)., Dem Anti-Doping-Code des IOC fehle es etwa bezüglich vieler Vorgänge an der "Nachvollziehbarkeit insbesondere in der Entscheidungsfindung und Benachrichtigung von Athleten und Behörden von Ergebnissen"., 43 000 Briefe mit der Benachrichtigung über das Vorkaufsrecht gingen bereits an die momentanen Mieter., Grundsätzlich sollte die Benachrichtigung bereits am kommenden Tag erfolgen, damit die Anleger zeitnah informiert werden könnten., Die Organisation von Bürgerentscheiden sei geregelt per städtischer Satzung von 1996, und die sehe weder Benachrichtigung noch Briefwahl vor., Von ihrer Behörde werde Kohl behandelt wie jede andere Person der Zeitgeschichte: "Es gibt eine Benachrichtigung und gegebenenfalls eine neue Abwägung.", Wer bis zum Wochenende keine Benachrichtigung bekommen hat, sollte spätestens bis Freitag der kommenden Woche im KVR anrufen, Telefonnummer: 233-44111., Inzwischen gibt es im Kreis Kleve einen eigenen Einsatzabschnitt "Benachrichtigung"., Verpflichtet ist die Polizei nämlich nur zur Benachrichtigung in "geeigneter Form" - was nicht einmal den Griff zum Telefonhörer ausdrücklich ausschließt., So soll es in der Domstadt weder eine Benachrichtigung der Bürger noch die Möglichkeit zur Briefwahl geben.

leftNeighbours

• offizielle Benachrichtigung, vorheriger Benachrichtigung, nachträgliche Benachrichtigung, vorherige Benachrichtigung, telefonische Benachrichtigung, eine Benachrichtigung, keine Benachrichtigung, späte Benachrichtigung, schriftlichen Benachrichtigung, formale Benachrichtigung

rightNeighbours

• Benachrichtigung per, Benachrichtigung Betroffener, Benachrichtigung erhalten, Benachrichtigung über, Benachrichtigung erfolgte

wordforms

• Benachrichtigung, Benachrichtigungen