الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Die Zählung der Population ist eine wichtige Aufgabe für die Regierung.
إِحْصَاء السكان هو مهمة هامة للحكومة.
-
Wir arbeiten an einer genauen Zählung der Lagerbestände.
نحن نعمل على إحصاء دقيق لمخزون المستودعات.
-
Die Zählung der Stimmen dauerte die ganze Nacht.
استغرقت عملية إحصاء الأصوات طوال الليل.
-
Die Zählung der Wildtiere hilft uns, ihren Bestand zu überwachen.
إحصاء الحيوانات البرية يساعدنا على مراقبة أعدادهم.
-
Die Volkszählung findet alle zehn Jahre statt.
يتم إجراء إحصاء السكان كل عشر سنوات.
مرادفات
-
Begleichung, Entrichtung, Saldierung | Bezahlung, gezahlter Geldbetrag, Vergütung
عدّ ، حُسبان ، تعداد ، احتساب
مرادفات
-
Aufnahme, Sammlung, Erfassung, Registrierung, Zählung, Kodifizierung
أمثلة
-
Landtagspräsident Erich Iltgen (CDU) gab am Dienstag den Weg dafür frei, nachdem eine zweite Zählung von Unterstützerunterschriften das notwendige Quorum von 450 000 überschritt., Indiens Bevölkerung hat damit seit der letzten Zählung 1991 um insgesamt 181 Millionen Menschen zugenommen - das ist mehr, als beispielsweise Brasilien heute als gesamter Staat vorweisen kann, das immerhin Platz fünf der Weltrangliste einnimmt., Die gestempelte Zählung auf der Textseite unten rechts ist modern. (1.2) 2. Die erste Edition der Briefe Melanchthons an ihn besorgte Camerarius 1569 selbst: Liber continens continua serie epistolas Philippi Melanchthonis scriptas annis XXXVIII. ad Ioach., Die Sammlung dürfte schon relativ früh gebunden und handschriftlich mit einer laufenden Zählung (auf der Textseite oben rechts: 226) versehen worden sein., Das Bundesverfassungsgericht hatte eine registergestützte Zählung als nicht datenschutzfreundlich verurteilt., Eine konventionelle Zählung könnte knapp vier Milliarden Mark kosten, schätzte er., Nach einer Zählung kamen binnen einer Woche mehr als 36 000 Passanten., In dieser Saison steht die Zählung Anfang Januar bei mehr als 210., Nach einer Zählung der Polizei tanzten nur noch 600 000 Liebesjünger durch den Tiergarten., Allerdings existiert keine offizielle Zählung.
leftNeighbours
-
offizieller Zählung, letzten Zählung, maschinellen Zählung, inoffizieller Zählung, amtlicher Zählung, nochmalige Zählung, maschineller Zählung, Himmeleins Zählung, neuester Zählung, eigener Zählung
rightNeighbours
wordforms