arabdict

die Erhaltung [pl. Erhaltungen]

اِحْتِفَاظٌ

Die Erhaltung der Natur ist für uns alle sehr wichtig

اِحْتِفَاظٌ بالطبيعة أمر مهم جدا لنا جميعا.
Die Erhaltung unserer Traditionen und Kultur ist eine wesentliche Verantwortung

الحفاظ على تقاليدنا وثقافتنا هو مسؤولية أساسية.
Die Erhaltung historischer Denkmäler ist für unsere Gemeinschaft von großem Wert

الحفاظ على المعالم التاريخية له قيمة كبيرة بالنسبة لمجتمعنا.
Wir müssen uns für die Erhaltung des Regenwaldes einsetzen

يجب علينا العمل من أجل الحفاظ على غابات المطر.
Die Erhaltung der biologischen Vielfalt ist von entscheidender Bedeutung für das Überleben des Planeten

الحفاظ على التنوع البيولوجي أمر حاسم من أجل بقاء الكوكب.

Versorgung, Unterhaltung, Pflege, Ernährung, Erhaltung, Lebensunterhalt, Unterhalt, Wartung, Lebenshaltungskosten, Instandhaltung

Diese Mehrzahl mag sich zugleich durch Erhaltung der Weichheit des d und durch Sinn entschuldigen; aber der Kindermörderin fehlt sogar der Sinn., Liane saß hochrot, heißwerdend, mit gesenkten Augen da und bat Gott um Erhaltung ihrer Kindesliebe gegen den Vater., Aber er soll sich darum doch nicht mit manchem andern messen, z. B. mit Hof im Voigtland, das einen jährlichen Schulfond von drittehalben Gulden zur Erhaltung und Vermehrung seiner Schulbibliothek ausgeworfen1)., "Zur Erhaltung?, Aber könnten unsere schönen geistigen Kräfte nicht uns zur Erhaltung und zum Genusse des jetzigen Lebens verliehen sein?, Wohl ist Wagen des Lebens erlaubt, aber nur bei der Möglichkeit seiner Erhaltung, nicht bei der Gewißheit seines Verlustes.", Der gegenwärtige jüngere Robinson hingegen hat zu seiner Erhaltung nichts, als seinen Kopf und seine Hände., Robinson Krusoe ist auf seiner Insel allein, von allem Beistande seines Gleichen und von den Werkzeugen aller Künste entblößt;* er sorget indessen doch für seinen Unterhalt, für seine Erhaltung und verschaft sich sogar eine Art von Wohlsein., Seine schwarzen Haare frisierte er alle Tage künstlich in krause Locken, zu deren Erhaltung er immer einen Spiegel und ein Haareisen bei sich trug., Sein Amt bot ihm dazu die beste Gelegenheit: es war ja die Pflicht des Präfectus Urbi, für das Wohl der Bevölkerung, für Erhaltung und Sicherheit der Stadt zu sorgen.

zur Erhaltung, Zur Erhaltung, gleichzeitiger Erhaltung, ungebrauchter Erhaltung, postfrischer Erhaltung, deren Erhaltung, gestempelter Erhaltung, an der Erhaltung, dauerhafte Erhaltung, weitgehende Erhaltung

Erhaltung des, Erhaltung bedrohter, Erhaltung historischer, Erhaltung gefährdeter, Erhaltung natürlicher, Erhaltung alter, Erhaltung industrieller, Erhaltung unserer, Erhaltung wertvoller, Erhaltung unseres