أمثلة

• Ich habe jahrelang in Berlin gelebt.
  لقد عشت في برلين لسنوات عديدة.
• Sie hat jahrelang für diese Gelegenheit gearbeitet.
  لقد عملت لسنوات طويلة من أجل هذه الفرصة.
• Mein Großvater war jahrelang ein angesehener Lehrer.
  كان جدي مُدرسًا محترمًا لسنوات عديدة.
• Wir haben jahrelang versucht, ein Kind zu bekommen.
  لقد حاولنا الحصول على طفل لسنوات طويلة.
• Sie waren jahrelang beste Freunde.
  لقد كانوا أفضل الأصدقاء لعدة سنوات.

مرادفات

• jahrelang, langjährig, mehrjährig

أمثلة

• Doch die jahrelange Monopolstruktur droht Risse zu bekommen: Seit zwei Wochen hat auch die "Abendzeitung" die Möglichkeit, durchgehend bunte Bilder zu drucken., Durch jahrelange Verharmlosung ging wertvolle Zeit im Kampf gegen die Seuche verloren., In der Friedrichstraße lebten wir jahrelange mitten auf einer Baustelle., Essen/Berlin - Der jahrelange Streit zwischen der Treuhand- Nachfolgerin BvS und der Ruhrgas um den Kaufpreis für das Leipziger Ferngasunternehmen VNG geht in eine neue Runde., Bob Geldof, Musiker und Gründer von "Live Aid", über schlechte (und gute) Musik, jahrelange Lebenskrisen und die erlösende Macht der Liebe, Der jahrelange Streit zwischen den Berliner Krankenhäusern und Krankenkassen endete am Donnerstag mit einem Sieg für die Kliniken., Industrie und Umweltschützer wollen jedoch, dass Geld noch bis 2013 fließen kann, sonst werde sich kein Anlagenbauer auf das jahrelange Genehmigungs- und Projektierungsverfahren bei KWK-Anlagen einlassen - der Gesetzeszweck wäre verfehlt., In der Aufnahme ist zu sehen, wie der saudische Multimillionär und jahrelange Gast des Taliban-Regimes in Afghanistan in einem Raum sitzt und sich mit mehreren anderen Männern unterhält., DIE WELT: Worauf müssen wir uns jetzt in Afghanistan einstellen - auf eine jahrelange internationale Präsenz wie in Bosnien?, "Wir hoffen, dass damit der jahrelange Abwärtstrend der Branche gestoppt wird und bessere Zeiten anbrechen."

leftNeighbours

• Durch jahrelange, durch jahrelange, oft jahrelange, anschließende jahrelange

rightNeighbours

• jahrelange Erfahrung, jahrelange Streit, jahrelange Tauziehen, jahrelange Erfahrungen, jahrelange Untätigkeit, jahrelange Mißwirtschaft, jahrelange Arbeit, jahrelange Prozesse, jahrelange Diskussion, jahrelange Aufbauarbeit

wordforms

• jahrelang, jahrelangen, jahrelange, jahrelanger, jahrelangem, jahrelanges