أمثلة

• Diese Arbeit erfordert eine ständige Kontinuität.
  تتطلب هذه الأعمال اِتِّصَالٌ مستمر.
• Die Kontinuität des Projektes ist sehr wichtig.
  اِتِّصَالٌ البرنامج مهم جدا.
• Wir brauchen mehr Kontinuität in unserem Team.
  نحتاج إلى المزيد من اِتِّصَالٌ في فريقنا.
• Die Kontinuität der Geschichte war beeindruckend.
  كان اِتِّصَالٌ القصة مدهشًا.
• Ohne Kontinuität wären wir verloren.
  بدون اِتِّصَالٌ، سنكون ضائعين.

مرادفات

• تماسّ ، تلامُس ، مُلامسة ، مُلاصقة ، تلاصُق ، التمام ، اقتران ، زواج

مرادفات

• Kontinuität, Konstanz, Beständigkeit, Fortdauer, Stetigkeit, Unwandelbarkeit

أمثلة

• Theaterleute brauchen einen Ort, sie brauchen Kontinuität., Am auffälligsten ist die Kontinuität der Covergestaltung: Das Logo mit der Schrift über dem Porträt einer Filmschauspielerin in Nahaufnahme., Doch das ist ein Wunsch, der kaum mit Kontinuität, sondern eher mit dem Kontinuitätsbruch, den Angela Merkel zumindest in kultureller und biografischer Hinsicht verkörpert, zu erfüllen sein wird., Und selbst die grüne Außenpolitik, die bei aller versprochenen Kontinuität "Akzentverschiebungen" in Aussicht stellte, verirrt sich seit einigen Monaten in Widersprüchen und enttäuschten Erwartungen zwischen Wien, Grosnyj und Ankara., Ein wesentlicher Nachteil einer als Stichprobe zusammengesetzten Legislative wäre freilich die fehlende Kontinuität im Parlament., Bei aller Kontinuität der Geschichte bleibt festzuhalten, dass die zweite deutsche Demokratie eben nicht auf Kontinuität, sondern vielmehr auf einem radikalen Neuanfang und demnach auf einer recht eigenen, allein von ihr geschaffenen Tradition gründet., "Wenn die Orthodoxie also nicht imstande ist, die Kontinuität des Judentums zu gewährleisten, wer dann?, Es besteht zur Zeit keine Kontinuität., Unmissverständlich hatte Gerhard Schröder 1998, zu Beginn der Koalitionsgespräche mit den Grünen, bekräftigt, was er als Schwerpunkte der künftigen Regierung ansah: wirtschaftliche Stabilität, innere Sicherheit, außenpolitische Kontinuität., Das zwingt zur Kontinuität und verführt zur Selbstinszenierung.

leftNeighbours

• personelle Kontinuität, gewisse Kontinuität, außenpolitische Kontinuität, historische Kontinuität, setzen auf Kontinuität, ungebrochene Kontinuität, historischer Kontinuität, ungebrochener Kontinuität, personeller Kontinuität, Außenpolitische Kontinuität

rightNeighbours

• Kontinuität gewahrt, Kontinuität wahren, Kontinuität gewährleistet, Kontinuität an der Spitze, Kontinuität deutscher, Kontinuität sorgen, Kontinuität beschworen, Kontinuität Jugoslawiens, Kontinuität durch Erfahrung, Kontinuität garantieren

wordforms

• Kontinuität, Kontinuitäten