الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Er ist bekannt für sein bemerkenswertes Schöpfertum.
هو معروف بابتكاره المدهش.
-
In der Kunst geht es in erster Linie um Schöpfertum.
الفن في المقام الأول يتعلق بالإبتكار.
-
Sie bewunderte seine Fähigkeiten und sein Schöpfertum.
أعجبت بمهاراته وابتكاره.
-
Echtes Schöpfertum erfordert oft Risikobereitschaft.
الابتكار الحقيقي غالبًا ما يتطلب اتخاذ المخاطر.
-
Schöpfertum und Erfindungsgeist sind wichtige Eigenschaften eines erfolgreichen Unternehmers.
الابتكار وروح الاختراع هما صفتين هامتين لرائد الأعمال الناجح.
مرادفات
أمثلة
-
Reichwerden durch geistreiches Spekulieren hielt er für das wunderbarste Schöpfertum, dessen der Mensch fähig sei., "Doch damit endet auch schon die Gemeinsamkeit dieser beiden Äußerungsformen des schöpferischen, menschlichen Geistes", schreibt Tarkowskij, "wobei - ich wage es, darauf zu bestehen - Schöpfertum nichts mit Entdecken, sondern mit Erschaffen zu tun hat., Und Literarisches: Wie kann er behaupten, trotz vieler Bemühungen habe niemand die Quellen herausgefunden, die das Schöpfertum Kleists speisten?, "Je mehr ich mit Wissenschaftlern zu tun habe, desto unhaltbarer erscheint mir der herkömmliche Monopolanspruch der Kunst auf Schöpfertum und Phantasie", schreibt James Hamilton-Paterson in seinem jüngsten Buch Drei Meilen tief (Three Miles down, 1998)., Hier leuchtet in der Tat etwas vom gleichsam "göttlichen" Schöpfertum des Künstlers auf, von dem schon Albrecht Dürer überzeugt war., Schöpfertum für den ursprünglichsten aller Musik-Mythen: die Schöpfung.Axel Brüggemann, Auch die digitale Zukunftsindustrie erkennt, dass sie ohne die Schöpfer von Werken der Musik und der Kunst nicht auskommen wird, dass Schöpfertum und Industrie im gleichen Boot sitzen., Pärt verabschiedet sich hier von Schöpfertum und Fortschrittswahn., Bergmann reizt den althergebrachten Künstlermythos vom gottähnlichen Schöpfertum selbstironisch aus., Die Avantgardebewegungen waren angetreten, um "das Märchen vom Schöpfertum des Künstlers", wie Max Ernst es formulierte, abzuschaffen und an seine Stelle einen allgemeinen Werkbegriff zu setzen, der ohne Urheber auskommt.
wordforms