أمثلة

• Die Stadt war ein Bild des Ruins nach dem Erdbeben.
  كانت المدينة صورة للخراب بعد الزلزال.
• Die Finanzkrise führte zum Ruin vieler Unternehmen.
  أدت الأزمة المالية إلى ضياع العديد من الشركات.
• Das alte Schloss liegt seit Jahrhunderten in Ruinen.
  يقع القلعة القديمة في حالة خراب منذ قرون.
• Sein exzessiver Lebensstil führte ihn in den Ruin.
  أدى نمط حياته المفرط إلى ضياعه.
• Der Ruin des alten Tempels ist noch sichtbar.
  ما زال بإمكاننا رؤية ضياع المعبد القديم.

مرادفات

• Zusammenbruch, Untergang
  حيرة ، ارتباك ، التباس ، تيه ، فوات ، إضاعةٌ ، بُطل ، فساد ، كذب

مرادفات

• Verlust, Unglück, Not, Korruption, Zerstörung, Einbruch, Pech, Konkurs, Tragödie, Elend

أمثلة

• Neben Werbetouren im Ausland will er den Hoteliers Gebühren und Kredite stunden, damit sie von der Flaute nicht in den Ruin getrieben werden., Die Werftenindustrie wurde durch Kleinstreiks in den Ruin getrieben., Die zehn Top-Manager der Bankgesellschaft Berlin haben mit ihrem dilletantischen Geschäftsgebahren die deutsche Hauptstadt in den finanziellen Ruin gestürzt., Das Unternehmen steht wegen der immensen Entwicklungskosten und des mäßigen kommerziellen Erfolgs der Autos vor dem Ruin und wird 1969 von Audi geschluckt. der deutschen Autoproduktion. genannt wird. seinen Erfindungen., Einer fürchtet den "finanziellen Ruin", weil er 98 Prozent seiner Umsätze über Kreditkarten generiere., Und mit jeder Minute, die verging, trieben sie Jimmy, der selbst ein Ganove war, weiter in den Ruin., Manch Anleger, der auf Winnicks Visionen hereinfiel, steht vor dem Ruin, er selbst hat einen guten Schnitt gemacht., Die Betreiber derartiger Anlagen müssten für alle Zukunft wissen, "dass eine Katastrophe dieses Ausmaßes für sie den Ruin bedeutet"., Wie viele andere heimische Beobachter verweist er auf die Erfahrungen der "neuen Bundesländer", in denen vieles durch die kapitalistische Konkurrenz aus dem Westen in den wirtschaftlichen Ruin getrieben wurde., Und selbst dann hatte sie zur Folge den Ruin des Südens, dem es nicht gelungen ist, die offene Negersklaverei durch die verdeckte Sklaverei indischer und chinesischer Kulis zu ersetzen.

leftNeighbours

• finanziellen Ruin, den Ruin, wirtschaftlichen Ruin, dem Ruin, finanzielle Ruin, drohenden Ruin, finanzieller Ruin, totalen Ruin, völligen Ruin, wirtschaftliche Ruin

rightNeighbours

• Ruin getrieben, Ruin treiben, Ruin trieb, Ruin bedeuten, Ruin treibt, Ruin gewirtschaftet, Ruin bewahrt, Ruin abzuwenden, Ruin entgegentreibt, Ruin gerettet

wordforms

• Ruin, Ruins