أمثلة

• Ich habe beschlossen, nachmittags eine Ruhestunde zu nehmen.
  قررت أن أأخذ قَيْلُولَةٌ بعد الظهر.
• Ich denke, die Kinder brauchen um diese Tageszeit eine Ruhestunde.
  أعتقد أن الأطفال بحاجة إلى قَيْلُولَةٌ في هذا الوقت من اليوم.
• Eine Nachmittagsruhe hilft, die geistige Leistung zu verbessern.
  قَيْلُولَةٌ بعد الظهر تساعد على تحسين الأداء الذهني.
• Ich brauche eine Ruhestunde, um meine Energie wiederherzustellen.
  أنا في حاجة إلى قَيْلُولَةٌ لأستعيد طاقتي.
• Regelmäßige Ruhestunden können die allgemeine Gesundheit verbessern.
  قَيْلُولَةٌ بانتظام يمكن أن تحسن الصحة العامة.

أمثلة

• Zu Ende war die kurze Ruhestunde, der armselige verlorene Frieden; - die alte Unruhe, der alte Lärm und Schmutz, die alte Unzucht richteten von neuem ihr Reich in dem Siechenhause von Krodebeck auf!, Dann traten sie gleichmütig in die Ställe und genossen die Ruhestunde, die ihnen das Unwetter vor der Zeit verschaffte., Ernst, den der Mann mit Weib und Kindern jammerte, erbot sich, in der Ruhestunde für ihn zu arbeiten, und so durfte er bleiben und bezog nach wie vor seinen Lohn., In dieser Ruhestunde schlief er einmal ein, und als er erwachte, sah er, daß eine Menge Erz neben ihm lag, das seine Haue nicht abgelöst hatte., Allein die Ruhestunde ist mehr eine Komödie als ein Zettel davon, und Krehwinkel ebensowohl die Schauspielertruppe als der Schauplatz., Erste Ruhestunde, Zweite Ruhestunde, Dritte Ruhestunde, Vierte Ruhestunde, Es wurde Mittag, wo den Pferden eine Ruhestunde gegönnt werden mußte.