أمثلة

• Die Zukunft sieht für das Unternehmen rosig aus
  المستقبل يبدو مُزْدَهِرٌ للشركة
• Er führt ein rosiges Leben nach all den harten Jahren
  يعيش حياة مُزْدَهِرٌ بعد كل تلك السنوات الصعبة
• Die Aussichten für diese Industrie sind sehr rosig
  الآفاق لهذه الصناعة مُزْدَهِرٌ جدا
• Nach der Rezession, sind die wirtschaftlichen Aussichten wieder rosig
  بعد الكساد، الاقتصاد الآفاق ثانية مُزْدَهِرٌ
• Mit seinen guten Noten sieht seine Zukunft rosig aus
  مع درجاته الجيدة، المستقبل يبدو له مُزْدَهِرٌ

مرادفات

• gut, erfolgreich, positiv, optimistisch, jung, günstig, gesund, angenehm, optimal, rosa

أمثلة

• Das Ergebnis der Behandlung: Die Haut schält sich ab, meist unmerklich in feinsten Schüppchen; die Haut wird glatt, gut durchblutet, rosig., Und das ist keine schlechte Leistung, denn auch in den USA ist das Umfeld für Internet-Broker nicht gerade rosig., Zudem hat der Staat in den letzten Jahren den Bauwillen seiner Bürger eher gedämpft als gestärkt, und die Aussichten junger Leute auf eine erfolgreiche Zukunft mit gesicherter Arbeit sind derzeit auch nicht besonders rosig., Allzu rosig dürften sie nicht ausfallen., Entsprechend rosig sehen führende Wirtschaftsforscher die Zukunft der europäischen Gemeinschaftswährung., Die Vergangenheit des Multitalents sah nicht immer so rosig aus: In seiner Schulzeit war er ständig vom Sitzenbleiben bedroht., Zur Zeit lautet die Stimmung so: Derzeit ist es nicht so rosig, aber in einem halben Jahr sieht es sehr viel besser aus., Auch im dritten Quartal seien die Aussichten nicht rosig, sagte Finanzvorstand Steve Crawford; im vierten Quartal werde es dann allerdings wieder besser laufen., Deutlich wird das im Werk mit dem Titel "Das Licht zieht sein Kleid aus", bei dem sich Latten, Blech und verkohltes Holz verbinden, indem sie sich mit einer rosig glänzenden Fläche zusammenfügen., Doch die Aussichten für NYH waren nicht immer so rosig.

leftNeighbours

• alles andere als rosig, gerade rosig, so rosig, allzu rosig, nicht besonders rosig, weniger rosig, Weniger rosig, sind nicht rosig, ist nicht rosig, keineswegs rosig

rightNeighbours

• rosig aus, rosig aussieht, rosig ausgesehen, rosig sieht, rosig bestellt, rosig angehauchten, rosig dastehende, rosig erscheinen, rosig aussah, rosig dastanden

wordforms

• rosig, rosigen, rosige, rosiger, rosiges, rosigere, rosigeren, rosigsten, rosigem, rosigerem, rosigeres