أمثلة
  • Der Ball ist rollend den Hügel hinunter.
    الكرة تتدحرج من أعلى التل.
  • Das Kind war auf dem Boden rollend vor Lachen.
    كان الطفل يتدحرج على الأرض من الضحك.
  • Die Tränen begannen rollend auf ihren Wangen.
    بدأت الدموع في التدحرج على وجنتيها.
  • Die rollende Bewegung des Schiffes machte ihn seekrank.
    جعلت الحركة المتدحرجة للسفينة يشعر بالدوار من البحر.
  • Die rollenden Hügel der Landschaft waren atemberaubend.
    كانت التلال المتدحرجة للمناظر الطبيعية مدهشة.
مرادفات
  • نابض ، فيه حركةٌ ، جيّاش ، مُضطرب
مرادفات
  • laufen, drehen, rollen, befördern, schütteln, wackeln, wirbeln, glätten, wälzen, einpacken
أمثلة
  • Leichtfüßig und à la Rossini hingegen verfährt Barenboim bei Rolando Villazons Alfredo, der sich, schluchzend und stummfilmreif die Augen rollend, um so manche Höhe herummogelt., Die Abstände zwischen den Bahnhöfen seien so klein, dass der Zug auf jeden Fall rollend die nächste Station erreichen kann, sagte Dubenkropp., Und noch etwas: diese kleinen, scharfen, eisigen Augen im staubigen Gesicht, kalt, schwer und doch so kugelig rollend und blitzend wie Quecksilbertropfen!, Und mit ihm wandert, rollend und rauschend, in gleichem Gange des Meeres Gesang., Als eben der erste Donner dumpf rollend die Fenster der Stadt erklirren machte, zog ich abermals die klappernde Glocke des Pförtnerhauses am Judenkirchhof., >Ein rollend Rad des Weibes Brust hat gedrechselt; die Lilienhöhen decken, was wankt und wechselt< - das kann der Baron so gut wie du in der Frithjofssage gelesen haben., "So!" rief Brömmel nach einer längeren Pause, furchtbar die Augen rollend; "der will sich also nicht melden?, " rief er, die Augen rollend, während er das Buch heftig wider die Platte des Katheders stieß., Jener ließ das lammsfromm geschehen, die Augen in verliebter Freundschaft rollend und das bärtige Gesicht in stummer Dulderklage gegen den Hauptmann kehrend., Diesem Tugendbilde gegenüber, rechts vom Könige, stand die freche Sünde: der Lauenburger, mit unruhigen Füßen in seiner reichsten Tracht und seinem kostbarsten Spitzenkragen, dämonisch lächelnd und die Augen rollend.
wordforms
  • rollen, rollt, rollte, rollten, gerollt, rolle, roll, rollend, rollst, rollet, rolltet, rollest, rolltest