arabdict

der Riemen [pl. Riemen]

سَيْرٌ

Ich brauche einen neuen Riemen für meine Uhr.

أحتاج إلى سير جديد لساعتي.
Sie straffte den Riemen an ihrem Rucksack.

شدت السير على ظهرها.
Er trug ein Lederarmband mit einem silbernen Riemen.

كان يرتدي سوارًا جلديًا بسير فضي.
Der Riemen meiner Tasche ist gerissen.

السير في حقيبتي ممزق.
Die Riemen meiner Sandalen sind sehr abgenutzt.

سيور صنادلي مهترئة جدا.

Leine, Zügel | Paddel, Ruder

أذاع ، أشاع ، نشر ، أعلن ، أفشى ، جهر ، أظهر ، مشي ، مضيّ ، خطو ، سُرى

Er schnell schneiden die Riemen von Massa Martin.", Die Hände waren ihnen auf den Rücken gebunden und die Füße durch einen Riemen vereinigt worden, welcher unter dem Bauche der Pferde hinwegging., Mehrere Sioux ergriffen Wohkadeh und Martin, um ihnen noch mehr Riemen anzulegen, und auch der übrige Teil der Weisung wurde schnell befolgt., " rief Wohkadeh, an seinen Riemen zerrend. "Wäre ich nicht gefesselt, so wollte ich dir zeigen, ob ich ein feiger Prairiewolf bin oder nicht!, Jetzt aber mag er so fest gebunden werden, daß die Riemen sein Fleisch durchschneiden!, Dieser sagte einigen der ihm Nahestehenden ein leises Wort, und sogleich zogen sie Riemen hervor, um Wohkadeh zu binden., Da der Lasso am Sattel befestigt war, so lief der Riemen schnell ab, die Schlinge zog sich um den Reiter zusammen, und der letztere wurde vom Pferde gerissen., Der Riemen lief leicht von den Schlingen ab, welche Old Shatterhand locker in der linken Hand hielt, und die Schleife fiel dem Fliehenden genau um beide Schultern., Sie zerrten an den Zügeln und Riemen; sie schlugen hinten und vom aus., Die zwei Bettstellen bestanden aus an Pfählen befestigten Riemen, über welche Bärenfelle gebreitet waren.

ledernen Riemen, unzerreißbaren Riemen, Hans-Dieter Riemen, zusammengeflochtener Riemen, zerschnittenen Riemen, Rollen Riemen, breiten Riemen, eure Riemen, befestigten Riemen, schmalen Riemen

Riemen um den Hals, Riemen zusammengebunden, Riemen Räder, Riemen aus der Tasche, Riemen geflochtenen, Riemen zerschnitten, Riemen entzwei, Riemen schneiden, Riemen auf dem Rücken, Riemen schnurren