الجديد: ترجمة النصوص للهجات المختلفة، كاللهجة السورية والعرقيه ألخ ...؛ ضبط النصوص وتصحيحها، الإجابة على الأسئلة باستخدام تقنية الذكاء الصناعي
أمثلة
-
Die Residenz der Regierung liegt in Berlin.
مقر الحكومة يقع في برلين.
-
Die Residenz des Premierministers ist gut bewacht.
مقر رئيس الوزراء محروس بشكل جيد.
-
Wir werden zur Residenz des Botschafters eingeladen.
تمت دعوتنا إلى مقر السفير.
-
Die Residenz des Präsidenten ist ein historisches Gebäude.
مقر الرئيس هو مبنى تاريخي.
-
Die Residenz des Gouverneurs liegt auf einem großen Anwesen.
يقع مقر المحافظ في أرض كبيرة.
مرادفات
-
Hauptstadt, Metropole, Großstadt, Residenz, Wohnsitz, Amtssitz, Regierungssitz, Kapitale, Fürstenhof
أمثلة
-
Alle Karolinger bezogen dort ihre Residenz, wenn sie nach Rom kamen, und auch der kaiserliche Missus wohnte daselbst., Er bezog seine Burg auf dem Aventin, und hier beschloß er, sich für immer seine Residenz einzurichten., Er billigte den Vorsatz der bleibenden Residenz des Kaisers in Rom, weil sie ihm Ruhe vor den Rebellen geben mußte., Er schuf sich auf dem Aventin in der Nähe von S. Bonifazio vielleicht aus einem antiken Palast eine Residenz., Seit Karl wohnten die Kaiser am St. Peter, bisweilen im Lateran, denn sie besaßen keine Residenz in der Stadt; Otto I. hatte sich einen Palast bei Ravenna gebaut, aber nicht daran gedacht, ein gleiches in Rom zu tun., Heinrich kehrte im Eilmarsch nach Rom zurück, rückte am 21. März 1084 wie ehemals Totila durch das Tor St. Johann ein und bezog mit dem Gegenpapst die Residenz im Lateran., Anastasius IV. errichtete einen solchen beim Pantheon, und Eugen III. baute in Segni eine päpstliche Residenz., Während also zwei päpstliche Städte einander den Krieg erklärten, nahm der tuszische Bund ohne Rücksicht auf den mit der Kirche beschworenen Vertrag daran teil und bedrohte sogar Rom, die Residenz des Papsts., Aber wenn in diesem Karl von Anjou und der Infant von Kastilien ihre Residenz nahmen, so wohnten doch ihre Prosenatoren auf dem Kapitol, und dasselbe gilt von den andern nichtfürstlichen Senatoren., Honorius IV. baute ihn zu seiner Residenz aus und umgab ihn mit Mauern und Türmen.
leftNeighbours
-
Münchner Residenz, Würzburger Residenz, Volkshochschule Residenz, seiner Residenz, königlichen Residenz, Heinz Winklers Residenz, besetzten Residenz, Bayerische Akademie der Schönen Künste Residenz, Dahlemer Residenz, Salzburger Residenz
rightNeighbours
-
Residenz Verlag, Residenz Maximilian I, Residenz Fürstliche, Residenz Maximilians I, Residenz Heinz Winkler, Residenz Rus, Residenz Max-Joseph-Platz, Residenz VHS-Führung, Residenz Tonhallenstraße, Residenz Aschau
wordforms