أمثلة

• Der König hat das Land mit Weisheit und Fairness regiert.
  حَكَمَ الملك البلاد بالحكمة والعدالة.
• Er regierte das Land für zwanzig Jahre.
  حَكَمَ البَلَدَ طِوَالَ عِشرِينَ سَنَة.
• Sie haben ihre Nation mit großer Klugheit regiert.
  حَكَمُوا أَمَتَهُم بِحكمةٍ عَظِيمَة.
• Er regierte seine Leute mit einem starken Hand.
  حَكَمَ قَومَهُ بِيَدٍ قَوِيَّة.
• Die Königin regierte ihr Königreich mit Mitgefühl und Gerechtigkeit.
  حَكَمَتِ المَلِكَةُ مَمْلَكَتَهَا بِاَلرأْفِ واَلعَدَالَةِ.

مرادفات

• befehligen, gebieten, herrschen, verwalten, walten
  قضى ، أفتى ، أمر ، ألزم ، قيادة ، سيطرة ، سلطة ، فصل

مرادفات

• führen, kontrollieren, leiten, beherrschen, steuern, regieren, herrschen, lenken, verwalten, meistern

أمثلة

• "Aber ich sage: In dieser Formation mögen sie willig zu regieren sein, fähig sind sie aber nicht", rief der SPD-Vorsitzende den 524 Delegierten unter starkem Beifall zu., Die Liberalen seien "ganz wild" darauf, wieder zu regieren, sagte Schröder am Sonntag in Berlin auf dem SPD-Parteitag., Schröder konnte nach Gutdünken regieren, vergaß aber das linke Herz der Partei und vermochte auch nie die sozialdemokratische Seele zu wärmen., "Wer regieren oder mitregieren will, hat die Verpflichtung, Spielereien mit Fremdenfeindlichkeit, ja gar Antisemitismus zu unterlassen", sagte bei einem Landesparteitag der thüringischen SPD in Arnstadt., Nichtmal ein Regierender Bürgermeister kann eine Stadt allein regieren., Die Parlamentarier aus Ecuador beschlossen, während der Weltmeisterschaft nicht regieren beziehungsweise opponieren zu wollen., Nach seiner Abstimmungsniederlage sagte Scharon vor den Delegierten, er werde Israel weiterhin nach seinen bisherigen Grundsätzen regieren., "Mit einem Wohnmobil touren Zigeuner durch die Lande, aber kein Liberaler, der schon bald in Berlin regieren will", wetterte ein Vorstandsmitglied auf dem Parteitag., Jetzt will sie, dass die Grünen weiter regieren, aber - falls sich Option eins bei Annäherung an den Wahltermin als unrealistisch erweist - wenigstens Stoiber verhindern., Seit Fischer und Co im Bund regieren werden sie von ihren Wählern mit gnadenloser Konsequenz abgestraft, zumeist aus Enttäuschung über die in den Augen der grünen Klientel unzureichenden Ergebnisse ihrer Regierungsarbeit.

leftNeighbours

• allein regieren, Land regieren, alleine regieren, weiter regieren, Mehrheiten regieren, Mehrheit regieren, gemeinsam regieren, PDS regieren, ungestört regieren, um zu regieren

rightNeighbours

• regieren wolle, regieren kann, regieren von Ewigkeit zu Ewigkeit, regieren will, regieren die Frage ist, regieren gedenkt, regieren gedenke, regieren lernst, regieren wollen, regieren nur weil

wordforms

• regiert, regieren, regierte, regierten, regiere, regierend, regierst, regieret, regiertet, regierest, regiertest