أمثلة

• Die Reformation im 16. Jahrhundert veränderte die Kirche dauerhaft
  غيّرت الإصلاح في القرن السادس عشر الكنيسة بشكل دائم.
• Martin Luther spielte eine Schlüsselrolle in der Reformation
  لعب مارتن لوثر دورًا رئيسيًا في الإصلاح.
• Die Reformation beeinflusste auch Kunst und Kultur dieser Zeit
  أثرت الإصلاح أيضًا على الفن والثقافة في ذلك الوقت.
• Die Reformation war eine bewegende Kraft für Veränderungen in Europa
  كان الإصلاح قوة متحركة للتغيير في أوروبا.
• Der Einfluss der Reformation reicht bis in die heutige Zeit
  يمتد تأثير الإصلاح حتى الوقت الحاضر.

مرادفات

• Antwort, Opposition, Reform, Revolution, Reaktion, Änderung, Veränderung, Abwehr, Erneuerung, Aufstand

أمثلة

• Die vorhergehende Reformation hatte diese Ideen zuerst in Umlauf gebracht, und die flandrischen Unruhen erhielten sie in Uebung., Man übertrug ihm die ganze Reformation des Staats und unumschränkte Gewalt, über das Eigenthum und die Rechte der Bürger zu verfügen., Es ist sehr schwer zu sagen, was mit der Reformation, was mit der Freiheit des deutschen Reichs wohl geworden sein würde, wenn das gefürchtete Haus Oesterreich nicht Partei gegen sie genommen hätte., Die Reformation stürzte diese Scheidewand., Dies war der Fall, worin sich ein großer Theil derjenigen Regenten befand, die für die Reformation handelnd aufgetreten sind., So wie Bürger gegen Bürger, Herrscher gegen ihre Unterthanen durch die Reformation in andre Verhältnisse kamen, rückten durch sie auch ganze Staaten in neue Stellengen gegen einander., Staaten, die vorher kaum für einander vorhanden gewesen, fingen an, durch die Reformation einen wichtigen Berührungspunkt zu erhalten und sich in einer neuen politischen Sympathie an einander zu schließen., Die Reformation machte den Niederländern das spanische Joch unerträglich und weckte bei diesem Volke das Verlangen und den Muth, dieses Joch zu zerbrechen, so wie sie ihm größtenteils auch die Kräfte dazugab., Seit dem Anfang des Religionskriegs in Deutschland bis zum Münsterischen Frieden ist in der politischen Welt Europens kaum etwas Großes und Merkwürdiges geschehen, woran die Reformation nicht den vornehmsten Antheil gehabt hätte., Aber die Feinde der Reformation und der ständischen Freiheit, wachsam auf jeden Umstand, der ihre Zwecke begünstigte, fanden bald einen Ausweg, den Nutzen dieser Einrichtung zu zerstören.

leftNeighbours

• Luthers Reformation, lutherischen Reformation, lutherische Reformation, Wittenberger Reformation, protestantische Reformation, Lutherschen Reformation, deutsche Reformation, Bauhaus Reformation, der Reformation, zur Reformation

rightNeighbours

• Reformation hervorgegangenen, Reformation Martin Luthers, Reformation auslöste, Reformation bedeutete, Reformation nähert sich

wordforms

• Reformation, Reformationen